Depuis lors, nous avons terminé de vastes consultations auprès de l'industrie et nous avons reçu des commentaires de particuliers et d'organisations dont le Congrès du Travail du Canada, l'Association des banquiers canadiens, l'Institut canadien des actuaires, l'International Foundation of Employee Benefit Plans, le Conseil du Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario et diverses firmes d'experts-conseils.
Since that time, we have completed extensive industry consultations, and have received comments from a number of individuals and organizations, including the Canadian Labour Congress, the Canadian Bankers Association, the Canadian Institute of Actuaries, the International Foundation of Employee Benefit Plans, the Ontario Teachers' Pension Plan Board, and various consulting firms.
