Traduction de «2e Bataillon de soutien général » (Français → Anglais) :

Chief Warrant Officer McCarthy, getting back to the issue of unit recognition, are you hearing anything at all through the department that would lead you to believe at this point that there exists within DND headquarters the creativity to be able to acknowledge what the 2nd Battalion has done?

Most military and civilian personnel is divided among eight branches: 5 General Support Battalion, Signals, Engineering, Resource Conservation, Military Police, Ranges and Training Areas, Personnel Support and the Command Support Unit.

My subordinate formations and units are: My headquarters located in Halifax; 36 Canadian Brigade group, headquartered in Halifax, a primary reserve brigade group with units disbursed throughout Nova Scotia and Prince Edward Island; 37 Canadian Brigade Group, headquartered in Moncton, a primary reserve brigade group with units disbursed throughout New Brunswick and Newfoundland; 3 Area Support Group, headquartered at CFB Gagetown, with detachments in Moncton and Charlottetown; the 2nd Battalion, The Royal Canadian Regiment, located at CFB Gagetown, a regular infantry battalion; 4 Engineer Support Regiment, located at CFB Gagetown, is ...[+++] also a regular force unit; 4 Air Defence Regiment, headquartered in Moncton with subunits or elements at Moncton, CFB Gagetown and CFB Cold Lake, a combined regular and reserve unit; 3 Intelligence Company, located at Halifax, a primary reserve unit; Land Force Atlantic Area Training Centre, located at both CFB Gagetown and Aldershot, Nova Scotia, delivers entry-level individual soldier training and basic leadership training through the conduct of formal courses; and, finally, the 5th Canadian Ranger Patrol Group, headquartered at Canadian Forces Station Gander, commands 30 ranger patrols and 10 junior Canadian ranger patrols, and this patrol group provides lightly equipped, self-sufficient mobile forces in active support of sovereignty and domestic operations in isolated regions of Newfoundland and Labrador.

Another formation is 2 Area Support Group headquartered here in Toronto, comprising the five bases and area support units, one general support battalion and area level speciality units.