15 min. avant la fin de la période prévue pour le débat sur l'Adresse le 2 jour, mise aux voix du sous-amdt; 30 min. avant la fin de la période prévue le 4 jour, mise aux voix du 2 sous-amdt (s'il y en a) et de l'amdt; 15 min. avant la fin de la période prévue le 6 jour, mise aux voix de la motion principale - art. 50(4), (5), (7)

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

15 min. before the end of the time provided for the Address debate on 2nd day, question put on subamdt.; 30 min. before the end of that time on 4th day, question put on 2nd subamdt (if any) and on amdt.; and 15 min. before the end of that time on 6th day, question put on main motion — S.O. 50(4), (5), (7)

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

Elle est longue et se déroule traditionnellement en trois phases: le rissolage des viandes en début de cuisson (de 15 min à 1 h pour une température comprise entre 95 °C et 115 °C), puis une phase de cuisson lente (de 5 h 30 à 12 h pour une température comprise entre 65 °C et 95 °C), et enfin une phase de cuisson courte et énergique, ou coup de feu final (de 10 min à 20 min pour une température comprise entre 95 °C et 115 °C).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

The cooking process is long and traditionally consists of three stages: the initial browning of the meat (from 15 minutes to 1 hour at a temperature of between 95 °C and 115 °C), followed by a period of slow cooking (from 5,5 to 12 hours at a temperature of between 65 °C and 95 °C) and a final short period (10-20 minutes) at a high temperature (95-115 °C).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-13]

Si la batterie limite la puissance maximale sur 30 min, la puissance maximale sur 30 min d’un véhicule électrique peut être inférieure à la puissance maximale sur 30 min du groupe motopropulseur du véhicule selon l’essai décrit ci-dessus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-14]

If the battery limits the maximum 30 minutes power, the maximum 30 minutes power of an electric vehicle can be less than the maximum 30 minutes power of the drive train of the vehicle according to this test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-14]

La puissance nette et la puissance maximale sur 30 min pour les groupes motopropulseurs électriques indiquées par le constructeur pour le type de groupe motopropulseur considéré sont retenues si elles ne s’écartent pas de plus de ± 2 % quant à la valeur maximale et de plus de ± 4 % aux autres points de mesure, avec une tolérance de ± 2 % sur le régime du moteur, ou dans la plage de régimes du moteur (X1 min–1 + 2 %) à (X2 min–1 – 2 %) (X1 Dans le cas d’un moteur bicarburant, la puissance nette indiquée par le constructeur doit correspondre à la puissance mesurée en mode bicarburant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-14]

The net power and the maximum 30 minutes power for electric drive trains indicated by the manufacturer for the type of drive train shall be accepted if it does not differ by more than ± 2 per cent for maximum power and more than ± 4 per cent at the other measurement points on the curve with a tolerance of ± 2 per cent for engine or motor speed, or within the engine or motor speed range (X1 min–1 + 2 per cent) to (X2 min–1 – 2 per cent) (X1 In case of a dual-fuel engine, the net power indicated by the manufacturer shall be the one measured on the dual-fuel mode of that engine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par «puissance maximale sur 30 min», on entend la puissance nette maximale que peut produire un groupe motopropulseur électrique alimenté en courant continu, selon la définition du paragraphe 5.3.1, sur une durée de 30 min en moyenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-14]

‘Maximum 30 minutes power’ means the maximum net power of an electric drive train at DC voltage as defined in paragraph 5.3.1 of this Regulation, which a drive train can deliver over a period of 30 minutes as an average;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-14]

La puissance maximale sur 30 min est la moyenne de la puissance calculée sur une durée de 30 min.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-14]

The maximum 30 minutes power is the average of the power within the 30 minutes period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-14]

Les voici, par ordre alphabétique : Andy Barber, un ancien combattant de la guerre de Corée, qui représente les quelque 30 000 Canadiens dont l'énorme sacrifice a aidé la Corée à devenir un pays libre et démocratique; Donald Cha; Hyun-Ju (Joe) Cho; le conseiller Raymond Cho; Young Sup Chung; Vivian Chung; Hoo Jung Jones; Jin Won Kang; le grand maître Keun Ha Kim; Won Kyum Kim; Maria Kim; John Kim; Young-Hae Lee; le révérend Sang Chul Lee; Byung Kee Min; Doo Ho Shin; Byung Gil (Ron) Suh; et Katherine Uhm Song.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

In alphabetical order, they are Andy Barber, a veteran of the Korean War, who represents the some 30,000 Canadians who sacrificed so much so that Korea may be a free and democratic country; Donald Cha; Dr. Hyun-Ju (Joe) Cho; Councillor Raymond Cho; Dr. Young Sup Chung; Vivian Chung; Hoo Jung Jones; Jin Won Kang; Grandmaster Keun Ha Kim; Dr. Won Kyum Kim; Maria Kim; John Kim; Young-Hae Lee; Rev. Sang Chul Lee; Byung Kee Min; Dr. Doo Ho Shin; Byung Gil (Ron) Suh; and Katherine Uhm Song.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-12-03]

Comme il est déjà 13 h 29 min 30 s et que j'ai plusieurs questions à poser au député, ce qui prendra beaucoup de temps, et qu'il faudra probablement continuer la semaine prochaine, j'aimerais demander le consentement de la Chambre pour déclarer qu'il est 13 h 30.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

Given that the hour is now 1:29 and a half and I have a couple of questions I would like to ask of this member but they will take a lot longer and we will probably be thrown into next week, I wonder if I could seek the consent of the House to have the clock seen as 1:30.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-09-29]

Les éléves sont invités édéfinir chaque terme (30 min) puis écommuniquer leurs réponses au reste de la classe.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Students are asked to define each term (30 mins.), then share their answers with the class.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

La présidente : Le temps file et le commissaire doit nous quitter à 18 h 30 min. J'ai sur ma liste, pour le deuxième tour, quatre sénateurs qui ont demandé à poser des questions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Chair: We are running out of time, and the commissioner must leave at 6:30 p.m. For the second round, I have the names of four senators on my list who have asked for an opportunity to ask questions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dl min dose létale min ft min hadaka-jime minute pi3 min standard pi3 min std pied cube normalisé par minute pied cube standard par minute pieds par minute tours par minute tours minute tours minutes tr min yuan ren-min-bi étranglement arrière par l'avant-bras étranglement à mins nues 30 min

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

30 min ->

Date index: 2023-09-27