À l'exception de ces cas, toutefois, la quantité de douleur n'a aucune importance en soi à partir du moment où elle est infligée volontairement, au sens du paragraphe 386(1) du Code criminel, si elle est infligée sans nécessité conformément à l'article 402.1a) et sans justification, excuse légitime ou apparence de droit au sens du paragraphe 386(2).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With the exception of these cases, however, the amount of pain is of no importance in itself from the moment it is inflicted wilfully, within the meaning of section 386(1) of the Criminal Code if it was done without necessity according to section 402.1(a) and without justification, legal excuse or colour of right within the meaning of 386 (2).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L’analyse de risques en tant qu’instrument de contrôle facultatif pour les contrôles physiques sur les déclarations d’importation a été introduite en 1994 par l’article 3, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 386/90 et, pour les contrôles de substitution, en 1995 par l’article 9 du règlement (CE) no 2221/95 de la Commission du 20 septembre 1995 portant modalités d’application du règlement (CEE) no 386/90 du Conseil en ce qui concerne le contrôle physique lors de l’exportation de produits agricoles bénéficiant d’une restitution (13).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Risk analysis as an optional control instrument for physical checks on export declarations was introduced in 1994 by Article 3(2) of Regulation (EEC) No 386/90, and for substitution checks in 1995 by Article 9 of Commission Regulation (EC) No 2221/95 of 20 September 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 386/90 as regards physical checks carried out at the time of export of agricultural products qualifying for refunds (13).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-16]

Décision 2006/957/CE du Conseil, du 18 décembre 2006, relative à l'approbation, au nom de la Communauté européenne, d'un amendement à la convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement [Journal officiel L 386 du 29.12.2006].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

Council Decision 2006/957/EC of 18 December 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of an amendment to the Convention on access to information, public participation in decision making and access to justice in environmental matters [COM(2006) 338 final - Official Journal L 386 of 29.12.2006].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-16]

- Entités communales et entreprises publiques chargées de la production d'électricité et entités chargées de la maintenance du réseau de transport ou de distribution ou qui sont responsables du transport d'électricité ou du système électrique sur la base d'une concession en vertu des articles 4 ou 16 de la sähkömarkkinalain(386/1995)//elmarknadslagenelmarknadslagen (386/1995)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

- Municipal entities and public enterprises producing electricity and entities responsible for the maintenance of electricity transport or distribution networks and for transporting electricity or for the electricity system under a licence pursuant to Section 4 or 16 of the sähkömarkkinalakisähkömarkkinalaki/ /elmarknadslagen (386/1995).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considérant que le règlement (CEE) n° 2221/95 (9), modifié par le règlement (CE) n° 1167/97 (10), a fixé des modalités d'application du règlement (CEE) n° 386/90; que le présent règlement comporte des modalités d'application complémentaires; que le contrôle physique décrit dans le présent règlement pour les produits concernés est à comptabiliser comme contrôle physique au sens de l'article 3 du règlement (CEE) n° 386/90, en ce qui concerne la nature et les caractéristiques des produits;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

Whereas Commission Regulation (EC) No 2221/95 (9), as amended by Regulation (EC) No 1167/97 (10), lays down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 386/90; whereas this Regulation lays down further detailed rules; whereas the physical checks of the products concerned described herein should count as physical checks within the meaning of Article 3 of Regulation (EEC) No 386/90 regarding the nature and characteristics of the products;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-09]

386 écus par unité (unité centrale, unité locale, poste d'inspection frontalier) figurant sur la liste prévue par la décision 96/295/CE (*).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-04-17]

ECU 386 per unit (central unit, local unit, frontier inspection post) listed in Decision 96/295/EC (*).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-04-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-04-17]

Le 7 janvier, j'ai retrouvé le matériel du bureau de Sechelt de l'ancien député et, après conciliation avec la feuille d'inventaire, je me suis rendu compte qu'il manquait bien des articles, entre autres, les ordinateurs, dont un modèle 386 et un ordinateur portatif, n'étaient toujours pas là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-28]

On January 7, I found the inventory from the previous member's Sechelt office, far from complete after reconciling the inventory list.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-28]

Je voudrais demander à mon jeune collègue s'il croit que dans 25 ou 35 ans, lorsqu'il aura atteint l'âge de 65 ans, il devrait recevoir 386 $ par mois en guise de récompense pour son âge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-19]

I would like the hon. member, based on his youthful experience, to say whether he believes that 25 years from now or 35 years from now, whenever he reaches the age of 65, he should receive $386 per month as his reward for becoming 65.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-19]

Le rapport du Conseil canadien du développement social identifie Montréal comme la ville canadienne où l'on retrouve le plus grand nombre de personnes vivant sous le seuil de la pauvreté, soit 30 p. 100 de la population, 386 000 ménages vivant sous le seuil de la pauvreté à Montréal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

The report of the Canadian Council on Social Development identifies Montreal as the Canadian city with the highest number of people living under the poverty line; 30 per cent of the population, or 386,000 households, live under the poverty line in Montreal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-22]

Dans sa décision du 30 septembre 1963, à la page 386 des Journaux, le Président Macnaughton, qui parlait du statut du Nouveau Parti démocratique à la Chambre, souligne qu'il appartient à la Chambre elle-même de décider du statut d'un parti politique à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

In his ruling of September 30, 1963, at page 386 of the Journals, Speaker Macnaughton, while dealing with the status of a New Democratic Party in the House, pointed out that the status of a party in the House was for the House itself to decide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-15]

D'autres ont cherché : le système d'exploitation mos-386 cavité de réacteur extension graphique windows pilote d'écran grabber 386

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

386 ->

Date index: 2022-09-12