Cependant, il s'agit essentiellement d'escadrons tactiques d'hélicoptères qui sont situés à Gagetown, Valcartier, St-Hubert, Petawawa et Borden, et ils relèvent du coordonnateur de la Réserve aérienne de la 1re escadre, qui est basée à Kingston, en Ontario.
However, these are primarily tactical helicopter squadrons located in Gagetown, Valcartier, St. Hubert, Petawawa and Borden, and they fall under the purview of air reserve coordinator for 1 Wing, located in Kingston, Ontario.