M. Richard Beemer (président, BIE): Madame la présidente, membres du comité, je vous remercie de me permettre de me présenter devant vous afin de témoigner de la mésaventure subie par ma petite entreprise, résultant d’un abus réglementaire et bureaucratique continu par Santé Canada et l’Agence des douanes et du revenu, qui s’est traduit par une tentative coordonnée et réussie de la part des autorités fédérales de détruire ma compagnie de Burlington, Ontario.
Mr. Richard Beemer (President, BIE): Madam Chair, committee members, thank you for allowing me to appear before this committee today to provide witness on my small-business story of ongoing regulatory and bureaucratic abuse by Health Canada and Customs, which has resulted in a successful coordinated attempt by federal authorities to destroy my Burlington, Ontario, based company.
