Traduction de «A propos du référendum fédéral » (Français → Anglais) :

He actively campaigned for Sevastopol to become a separate entity of the Russian Federation following a referendum on 16 March 2014.

In the latter case, by the way, I once wrote to Mr. Preston Manning, who was then leader of the official opposition, because he had made a written request to me, and I answered that a referendum held at the same time as a federal election would add some $10 million to the cost of an election, as opposed to $140 million, which a federal referendum applied throughout the country would cost.

Two, on the B.C. referendum they mailed out to all British Columbia citizens, what effect will that have on your treaty negotiations and other bands' treaty negotiations with the federal and provincial governments when it comes to access to the resource of, in this particular case, Fraser River salmon?

Romano Prodi, President of the European Commission, issued the following statement on the Danish Referendum:

After the first constitutional veto, requiring unanimous consent on any change in the responsibilities of the Queen, the governor general or the Senate, came the veto on amendments involving one or more provinces, such as to borders, then came the veto on general amendments-the rule of seven and fifty: 7 provinces and 50 per cent of the population-and now we have the so-called regional veto, the criteria to be determined by the government, such as: a resolution by a legislative assembly, an order in council, a notice signed by the provincial premier, a notice signed by a provincial lieutenant governor, a provincial referendum organized by a prov ...[+++]ince, a federal referendum in one or a number of provinces or a vote by federal members of Parliament from the province in question.

Under Bill C-110, it is up to the federal government to determine the criteria governing a province's approval. There are at least seven different ways of doing that: through a resolution from the provincial legislature; through an order in council, which means a simple notice from the government; through a notice signed by the premier of a province; through a notice signed by the lieutenant governor of a province; through a provincial referendum held by a province; through a federal referendum held in the province or in a number of provinces; and, finally, as a last resort, through a vote by the MPs representing the province conce ...[+++]rned.