Les techniciens et techniciennes en recherche et sauvetage travaillent souvent dans des conditions difficiles et périlleuses pour sauver la vie de Canadiens partout au Canada.
The men and women who serve as search and rescue technicians often operate in dangerous and harsh conditions to save the lives of Canadians from coast to coast to coast.