Les petits aéroports, comme celui de Powell River, ne reçoivent pas de subventions du gouvernement fédéral, à moins de s'adresser à l'ACAP, mais c'est un processus interminable.
The little airports out there, like the Powell Rivers of this world, have no funding from the federal government, unless they go to ACAP, and that's a long, drawn-out process.