Je suis membre à part entière de la SCCI et aussi coprésidente du comité d'éducation de l'ACCPI. J'ai préparé tout un exposé mais je pourrais me contenter de répéter simplement ce que Joel Hechter a dit.
I'm a full member of CSIC and I'm also co-chair of the education committee of CAPIC. I have prepared an entire speech, but I wish I could just repeat what Joel Hechter said.