À ce moment, avec beaucoup d’autres groupes, l’ACMV a fourni de la rétroaction dans le cadre du Document de consultation sur les crimes envers les animaux du ministère de la Justice, qui a été circulé en septembre 1998 après une vaste consultation nationale sur la question de la cruauté envers les animaux et la violence domestique connexe au Canada En décembre 1999, l’ACMV a attentivement étudié le projet de loi C-17, le document législatif contre la cruauté envers les animaux déposé par la ministre de la Justice de l’époque, Anne McLellan, après le processus de consultation.
At that time, along with many other groups, the CVMA provided input to the justice department’s Consultation Paper on Crimes Against Animals, which was circulated in September 1998 as a result of an extensive national consultation on the issue of cruelty to animals and associated domestic violence in Canada. The CVMA carefully studied Bill C-17, the animal cruelty legislation introduced by then Justice Minister Anne McLellan in December 1999 following the consultation process.