On nous recommande de procéder à des analyses chimiques deux fois par année pour la plupart des substances chimiques, à l'exception des trihalométhanes, les THM, et des acides haloacétiques, les AHA, qui sont des sous-produits de la désinfection dont la concentration doit être évaluée quatre fois par année.
For chemical testing, it is two times per year for most of the chemicals, with the exception of trihalomethanes, THMs, and haloacetic acids, HAAs, which are disinfection by- products and are monitored four times a year.
