18. engage la Commission à jouer un rôle de leader dans la coopération mondiale pour la lutte contre le cancer du sein, de concert avec d'autres partenaires internationaux (OMS, CIRC, AIEO etc.) et à diffuser les "Directives européennes pour la garantie de la qualité dans le criblage et le diagnostic de cancer du sein" au delà des frontières de l'Europe;
18. Calls on the Commission to take a lead role in worldwide cooperation on the fight against breast cancer in synergy with other international partners (WHO, IARC, IAEO etc.) and to propagate the ‘European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis’ even beyond the borders of Europe;