Mais pour ce qui est du logement actuellement, l'argent retourne dans le fonds de revenu consolidé jusqu'à ce que l'ALFC et le ministère puissent dire au Conseil qu'ils sont prêts pour une autre version de l'ALFC. Ils ne peuvent pas récupérer cet argent avant.
But with particular respect to housing right now, the deal is that the money goes back into the consolidated revenue fund until such time as CFHA and the department return to the board and say, as I was saying earlier, that they're ready for another version of CFHA, until such time that they can't get at the money.