Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ALK » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

kinase du lymphome anaplasique | KLA | enzyme ALK | ALK

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anaplastic lymphoma kinase | ALK

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Armée de libération du Kosovo | Armée pour la Libération du Kosovo | ALK [Abbr.] | UCK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo Liberation Army | KLA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, le ministre de la Défense nationale confirmera-t-il que des membres des Forces canadiennes sont sur le terrain au Kosovo pour identifier des cibles et soutenir l'ALK?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, will the Minister of National Defence confirm that Canadian forces are on the ground in Kosovo doing targeting and KLA support work?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Lors de ses enquêtes auprès des principaux ministres, de dirigeants, de hauts fonctionnaires, dont le gouverneur de la Banque centrale, d’anciens commandants de l’ALK et d’hommes d’affaires, la mission a sérieusement remis en question la façon dont l’impunité est perçue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

By investigating senior ministers, politicians, senior officials, including the Governor of the Central Bank, former KLA Commanders and business men the mission has seriously challenged the perception of impunity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

D. alarmé par la conduite des dirigeants de l'ancienne Armée de Libération du Kosovo (ALK), qui a combattu pour l'indépendance du Kosovo vis-à-vis de la Yougoslavie, organisation à laquelle sont imputables des faits accomplis qui bafouent l'autorité légale de la MINUK et les valeurs qui ont été professées pour justifier l'opération de l'OTAN et la mission des Nations unies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

D. alarmed by the conduct of the leadership of the former KLA which battled for Kosovo’s independence from Yugoslavia, creating faits accomplis without regard to UNMIK’s legal authority and the values which were the proclaimed basis of both NATO operations and the UN mission,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

E. soulignant que, malgré l'accord récemment signé, l'ex-ALK n'a pas achevé son désarmement et que, en maints endroits du Kosovo, le Gouvernement provisoire autoproclamé perturbe et, souvent, empêche le travail des administrateurs de la MINUK,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

E. pointing out that in spite of the recently signed agreement the former KLA has not completed its disarmament and that in many parts of Kosovo the self-proclaimed Provisional Government is interfering and often hindering the work of UNMIK administrators,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- vu la déclaration faite le 23 septembre 1999 par la Présidence au nom de l'Union européenne sur la démilitarisation de l'ALK,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

- having regard to the Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the demilitarisation of the Kosovo Liberation Army (KLA) of 23 September 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

5. appelle les dirigeants de l'ex-ALK à respecter les valeurs et les principes européens et à faire en sorte que ceux qui étaient hier les victimes de la répression ne deviennent pas aujourd'hui les auteurs d'une nouvelle répression;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

5. Calls on the leadership of the former KLA to respect the European values and principles and to ensure that the suppressed of the past will not become the suppressors of today;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Je crois comprendre que ces incursions étaient le fait de l'armée serbe, qui était sur la piste de membres de l'ALK. Cela s'est apparemment produit à deux ou trois reprises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-13]

Apparently, it happened on two or three occasions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-13]

Comme je l'ai déjà dit, nous devons nous demander si nous n'exagérons pas la différence entre l'ALK et les Serbes en parlant de qui a signé l'accord et qui ne l'a pas signé, quand nous considérons que l'ALK a signé seulement après avoir appris que les Serbes ne signeraient pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As I said earlier, we need to ask ourselves whether or not we are exaggerating the difference between the KLA and the Serbians in terms of who signed the agreement and who did not when we know that the KLA only signed after it knew the Serbians would not sign.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Elle a lancé une campagne virulente et calculée de haine et de violence non seulement contre les membres de l'ALK, mais également contre les civils du Kosovo, contre les familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It has unleashed a savage and calculated campaign of hatred and violence not only against members of the KLA, but against the civilians of Kosovo, against families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il a violé le cessez-le-feu et a réagi de manière disproportionnée aux actions de l'ALK, l'Armée de libération du Kosovo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It has violated the ceasefire and responded disproportionately to the actions of the Kosovo Liberation Army, the KLA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : armée de libération du kosovo enzyme alk kinase du lymphome anaplasique ALK

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ALK ->

Date index: 2022-11-29