E. considérant que l'Union européenne s'est engagée à utiliser l'ensemble des instruments dont elle dispose pour prévenir, décourager, arrêter et, si possible, supprimer les programmes de prolifération qui sont source de préoccupation au niveau mondial, comme cela est clairement exprimé dans la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des AMD, adoptée par le Conseil européen le 12 décembre 2003,
E. whereas the EU has committed itself to using all instruments at its disposal to prevent, deter, halt and, if possible, eliminate proliferation programmes causing concern at global level, a commitment clearly expressed in the EU strategy against proliferation of WMD, adopted by the European Council on 12 December 2003,
