En parallèle avec ces initiatives d'élaboration de politiques, nous menons à bien le Programme d'adaptation et de restructuration des pêches canadiennes, connu sous le sigle d'ARPC, pour aider les collectivités côtières de l'Atlantique et du Pacifique à s'adapter aux changements qui se produisent dans les pêches.
In tandem with these policy initiatives, the Canadian Fisheries Adjustment and Restructuring Program, referred to as CFAR, is helping Atlantic and Pacific coastal communities adjust to the changes in the fisheries.
