Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFTA
ANASE
ASEAN
ASEAN Free Trade Area
ASEAN Union of Polymer Sciences
ASEAN-CUPS
ASEAN; ANASE
Accord de libre-échange des pays de l'ASEAN
Association des nations de l'Asie du Sud-Est
Coopération industrielle de l'ASEAN
Partenariat renforcé ASEAN-UE
Partenariat renforcé entre l'ASEAN et l'UE
Pays de l'ANASE
Pays de l'ASEAN
Réunion ministérielle UE-ASEAN
Zone d'investissement de l'ASEAN
Zone de libre-échange du Sud-Est asiatique

Traduction de «ASEAN » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ASEAN Free Trade Area [ AFTA ]

ASEAN Free Trade Area [ AFTA ]


ANASE [ ASEAN | Association des nations de l'Asie du Sud-Est ]

ASEAN [ Association of South-East Asian Nations ]


Association of South-East Asian Nation Countries' Union of Polymer Science [ ASEAN-CUPS | ASEAN Union of Polymer Sciences ]

Association of South-East Asian Nation Countries' Union of PolyMer Science [ ASEAN-CUPS | ASEAN Union of Polymer Sciences ]


partenariat renforcé ASEAN-UE | partenariat renforcé entre l'ASEAN et l'UE

ASEAN-EU Enhanced Partnership


Association des nations de l'Asie du Sud-Est [ ASEAN; ANASE ]

Association of Southeast Asian Nations [ ASEAN ]




Coopération industrielle de l'ASEAN

ASEAN Industrial Co-operation


réunion ministérielle UE-ASEAN

ASEAN-EC Ministerial Meeting | AEMM [Abbr.]


Accord de libre-échange des pays de l'ASEAN | zone de libre-échange du Sud-Est asiatique | AFTA [Abbr.]

Asean Free Trade Area | AFTA [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sur la base de l'expérience positive du programme «IP KEY» UE-Chine et de la coopération technique menée dans la région de l'ASEAN, la Commission étend à présent ces relations à d'autres zones géographiques et lance en parallèle trois programmes «IP KEY» consacrés aux DPI en Chine, dans les pays membres de l'ASEAN en Asie du Sud-Est et dans l'ensemble des pays d'Amérique latine.

Based on the good experience of the EU-China IP Key programme, and the technical cooperation carried out in the ASEAN region, the Commission is expanding these relations geographically and launching in parallel three IP Key programmes dedicated to IPR in China, the country members of the ASEAN region in South East Asia and all the countries of Latin America.


L'UE préparera aussi les négociations en vue d'un accord de partenariat volontaire (APV) sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT); le Myanmar au sein de l'ASEAN et de la région: la transition du pays ouvre de nouvelles perspectives de coopération régionale entre l’UE et l’ASEAN et entre l’UE et les pays du bas Mékong, ce qui permettra de fortifier le processus d'intégration régionale et le contenu du partenariat renforcé EU-ASEAN.

The EU will also prepare for negotiations on a Forest Law Enforcement, Governance and Trade Voluntary Partnership Agreement (FLEGT VPA). Myanmar in ASEAN and the region: The country’s transition offers new opportunities for regional cooperation between the EU and ASEAN and between the EU and the Lower Mekong countries to strengthen the regional integration process and the substance of the EU-ASEAN enhanced partnership.


En outre, la coopération technique ciblée sera étendue afin de soutenir la mise en œuvre du programme de développement durable à l'horizon 2030; stimuler l’intérêt des entreprises européennes par la conclusion d’un accord sur la protection des investissements tout en promouvant la responsabilité sociale des entreprises et des investissements responsables; intensifier la coopération avec le Myanmar en tant que membre de l’ASEAN de manière à consolider le processus d’intégration régionale ainsi que le partenariat renforcé UE-ASEAN.

Targeted technical cooperation will also be expanded to support the implementation of the Agenda 2030 for Sustainable Development; Stimulating European business interest through the conclusion of an Investment Protection Agreement, while also promoting corporate social responsibility and responsible investment; Enhancing cooperation with Myanmar as a member of ASEAN so as to strengthen the regional integration process as well as the EU's enhanced partnership with ASEAN.


La première présidence de l'ASEAN qu'a assumée le Myanmar en 2014 a été pour l'UE l'occasion d'intensifier sa coopération avec le pays au niveau régional et d'œuvrer à la réalisation du «plan d'action 2013-2017 de Bandar Seri Begawan visant à consolider le partenariat renforcé entre l'ASEAN et l'UE» ainsi qu'à la promotion de ses intérêts stratégiques dans la région Asie-Pacifique, qu'elle a présentés par la suite dans la communication conjointe intitulée «L'UE et l'ASEAN: un partenariat à visée stratégique» et dans les conclusions du Conseil auxquelles cette communication a donné lieu.

Myanmar’s first ASEAN chairmanship in 2014 provided the opportunity for the EU to step up engagement with the country at the regional level and work towards implementing the "Bandar Seri Begawan Plan of Action to strengthen the ASEAN-EU Enhanced Partnership (2013-2017)" and promoting EU strategic interests in the Asia Pacific as set out later on in the EU Joint Communication ‘The EU and ASEAN: a partnership with a strategic purpose’ and the ensuing Council conclusions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
hisser les relations commerciales avec l'ASEAN à un niveau différent et œuvrer à la mise en place d'un accord de libre-échange (ALE) ambitieux entre les deux régions, s'appuyant sur les accords bilatéraux existant entre États membres de l'UE et de l'ASEAN; intensifier la coopération en matière de «connectivité» par l’échange d'expériences et la mobilisation des moyens financiers et des compétences pour soutenir les efforts de l’ASEAN, notamment en ce qui concerne le marché unique et par la négociation d’un accord dans le domaine de l’aviation civile; renforcer la collaboration en matière de lutte contre le changement climatique et amor ...[+++]

Taking trade relations with ASEAN to a different level and working towards an ambitious region-to-region Free Trade Agreement (FTA) building on bilateral agreements between the EU and ASEAN Member States; Stepping up cooperation on 'Connectivity' by exchanging lessons learned and by mobilising the financial means and expertise to support ASEAN efforts, including on the single market and through negotiating a civil aviation agreement; Strengthening collaboration on climate change and initiating a new, dedicated EU-ASEAN policy dialogue on environment and sustainable development; More than doubling EU financial support for ASEAN integra ...[+++]


soutenir l'intégration socio-économique et la connectivité de l'ASEAN, y compris la mise en œuvre des objectifs de la Communauté économique de l'ASEAN liés au développement, du schéma directeur pour la connectivité et de la vision post-2015 de l'ASEAN.

supporting socio-economic integration and connectivity of ASEAN, including the implementation of the development-related objectives of the ASEAN Economic Community, the Master Plan on ASEAN Connectivity and the Post-2015 Vision.


La Déclaration Concord II de l'ASEAN visant à établir une Communauté ASEAN d'ici 2020, les plans d'action pour les trois piliers de la communauté ASEAN et le programme d'action de Vientiane fixent les objectifs et les priorités stratégiques de l'intégration de l'ASEAN et du processus de construction communautaire.

The Declaration of ASEAN Concord II to establish ASEAN Community by 2020, the Plans of Action for the three pillars of the ASEAN Community, and the Vientiane Action Programmes (VAP) set the strategic goals and priorities of ASEAN’s integration and community building process.


Les ministres des affaires étrangères de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et de l'Union européenne (UE), le commissaire européen chargé des relations extérieures et le Secrétaire général de l'ASEAN ont participé à cette réunion, coprésidée par l'Indonésie, en sa qualité de coordinateur pour les pays de l'ASEAN et par le Luxembourg, en sa qualité de président en exercice de l'UE.

The Meeting was attended by the Foreign Ministers of the Association of the Southeast Asian Nations (ASEAN) and the European Union (EU), the European Commissioner for External Relations and the Secretary General of ASEAN. The Meeting was co-chaired by Indonesia as the ASEAN country coordinator and Luxembourg acting as Presidency of the EU.


A cette fin, les ministres se sont de nouveau engagés à intensifier le dialogue entre l'UE et l'ASEAN, pratiqué de longue date et profondément enraciné, en vue de renforcer encore davantage la coopération UE-ASEAN dans l'intérêt mutuel de l'ASEAN, de l'UE et de l'ensemble de leurs populations.

To this end, the Ministers renewed their commitment to intensify the longstanding and deep rooted dialogue between ASEAN and EU in order to further strengthen and enhance the ASEAN-EU cooperation to the mutual benefit of ASEAN and EU and all their peoples.


5) Le Conseil se félicite de la déclaration de l'ASEAN "Concord II" (Bali Concord II) qui a été adoptée le 9 octobre 2003 par le neuvième sommet de l'ASEAN, ainsi que de son projet visant à créer, d'ici à 2020, une communauté qui serait fondée sur les trois piliers que constituent la "communauté de sécurité de l'ASEAN", la "communauté économique de l'ASEAN" et la "communauté socioculturelle de l'ASEAN".

5) The Council welcomes the Declaration of ASEAN Concord II (Bali Concord II), adopted by the Ninth ASEAN Summit on 9 October 2003, and its plan to achieve an ASEAN Community by the year 2020 which would rest on the three pillars of the "ASEAN Security Community", the "ASEAN Economic Community" and the "ASEAN Socio-Cultural Community".




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ASEAN ->

Date index: 2023-07-28
w