Si nous voulons connaître la dernière adresse d'une personne, nous consultons les dossiers de Revenu Canada, du programme d'assurance-emploi, du RPC ou de l'ASV.
If we needed the addresses, what we would do is take the Revenue Canada files and use the latest address, or the latest on the EI files or CPP or OAS.