A titre indicatif, la contribution communautaire pour les mesures proposées serait la suivante : 1.- pour les AUEF, 70.000 ECU au maximum pour la première année, puis respectivement 60.000 et 50.000 ECU pour chacune des deux années suivantes, représentant un seuil maximal de 50 % des coûts réels de fonctionnement des AUEF.
By way of indication, the Community contribution for the proposed measures would be as follows : - for the UETPs, 70 000 ECU maximum for the first year, then 60 000 ECU and 50 000 ECU respectively for the following two years, subject to an overall limit of 50 % of actual operational costs.