Les employeurs, les employés et, aussi, nous au Programme du travail — c'est-à-dire les agents de santé et de sécurité qui font des inspections, de la formation et de la sensibilisation — veillons à ce que les personnes connaissent leurs droits et sachent en quelles circonstances elles peuvent refuser de travailler et quand il y a peut-être un danger imminent.
Employers, employees, and also those of us at the labour program—the health and safety officers who help with inspections, training, and education—are focused on making sure that individuals know what their rights are, when they can refuse work, and also when they may be in imminent danger.