À cette fin, nous avons lancé un projet pilote en Colombie-Britannique et au Québec et nous travaillons avec d'autres associations provinciales de courtiers d'assurance pour offrir un financement des primes d'assurance à taux privilégié, qui donne aux propriétaires de petites entreprises la possibilité d'étaler leurs paiements sur un an, plutôt que d'être contraints de verser un seul montant global annuel.
As such, we have started a pilot in British Columbia and in Quebec and are working with other provincial insurance broker associations to offer a prime-based insurance premium financing that provides small business owners with the flexibility to spread their payments over the course of a year.
