Le mécanisme de protection civile de l'UE a été utilisé pour mobiliser une aide matérielle sous la forme d'abris, de matériel sanitaire et de fournitures médicales, ainsi que d'expertise pour aider la Hongrie, la Grèce, la Slovénie, la Croatie et la Serbie à faire face à l'afflux croissant de réfugiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

The EU Civil Protection Mechanism (EUCPM) has been used for mobilising material support such as shelter, hygiene material and medical supplies as well as expertise to support Hungary, Greece, Slovenia, Croatia and Serbia in coping with the increased numbers of arrival.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-01]

L’aide a consisté notamment à fournir des vêtements de protection, des abris, du matériel de couchage, des produits sanitaires et du matériel médical.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

The assistance provided includes items such as protective clothing, shelter, bedding, sanitation medical equipment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-01]

Le FEAD aidera les États membres à remédier aux problèmes de la privation alimentaire, des sans-abri et de la privation matérielle des enfants et à garantir ainsi des moyens de subsistance suffisants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The FEAD will help Member States ensure that adequate livelihoods are secured by addressing food deprivation, homelessness and material deprivation of children.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

· à recourir au Fonds pour l’aide européenne aux plus démunis (FEAD) en tant que de besoin pour traiter le problème de la privation matérielle et des sans-abri, y compris en contribuant aux mesures d’accompagnement qui favorisent l’insertion sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· Make use of the Fund for European Aid to the Most Deprived (FEAD) as appropriate to address material deprivation and homelessness, including through the support of accompanying measures promoting social inclusion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur Martin, j'espère que vous aurez plus de succès avec vos abris de matériel d'urgence disséminés dans la ville que le gouvernement fédéral n'en a eu avec les siens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Martin, I hope that you have better luck with your caches of emergency stuff located throughout the city than the federal government has had with theirs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Elle sera notamment utilisée pour fournir des soins de santé essentiels, des abris de première nécessité et du matériel pour affronter l'hiver, de l'eau, des équipements d'assainissement et des articles d'hygiène, des denrées alimentaires et une protection là où elle est la plus nécessaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-15]

Aid will include crucial health care, essential shelter and winterisation support, water, sanitation and hygiene items, food and protection where it is needed most.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-15]

Cette aide matérielle s'ajoute aux 134 millions d'euros de fonds humanitaires qui ont été fournis par la Commission européenne en 2016 pour répondre aux besoins essentiels des populations iraquiennes les plus vulnérables et qui couvrent notamment une aide dans les domaines de l'alimentation, des services de santé, de l'eau et des services d'assainissement et d'hygiène, des abris, de la protection et de l'éducation dans les situations d'urgence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

This material assistance comes on top of €134 million humanitarian funding the European Commission made available in 2016 to cover the essential needs of the most vulnerable in Iraq, including food, health care, water, sanitation and hygiene as well as protection, shelter and education in emergencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-11]

veiller à ce que le matériel et les données soient placés à l'abri des interférences ou de tout risque physique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

ensuring that assets and data are kept secure from interference or physical damage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-11]

Les fonds seront principalement affectés à des activités dans le domaine de l’eau et de l’assainissement et à la fourniture, en urgence, d’équipements de première nécessité comprenant des abris, du matériel de cuisine et des produits d’hygiène.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-03]

The funds are earmarked mainly for water/sanitation activities and for emergency supplies of essential items including shelters, cooking equipment and hygiene products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-03]

En Guinée, l'aide portera sur plusieurs axes - santé, eau/équipements sanitaires, abris et matériel non alimentaire - et s'adressera aux réfugiés et aux personnes déplacées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Multi-sectoral support will be provided, covering health, water/sanitation, shelter and non-food items, for refugees and internally displaced people (IDPs) in Guinea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-08]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Abri pour matériel ->

Date index: 2023-02-04