Chez les enfants, on a observé des taux accrus de cryptorchidie, malformation congénitale caractérisée par l'absence des testicules dans le scrotum par suite de leur rétention dans la cavité abdominale et par un nombre anormal de spermatozoïdes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In kids, we know we have increased rates of cryptorchidism, in which you don't have descent of the testes and you don't have normal sperm counts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En l'absence de réponse satisfaisante dans un délai de deux mois, la Commission pourra déférer ces pays devant la Cour de justice de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]

In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer the countries to the EU's Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-30]

En l’absence de réponse satisfaisante, la Commission pourrait déférer ces affaires à la Cour de justice de l’Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

In the absence of a satisfactory response, the Commission may refer the cases to the European Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-15]

L'objectif réside dans une hausse des investissements dans les infrastructures techniques et matérielles (ordinateurs, logiciels, réseaux de télécommunications) ainsi que dans les efforts à déployer pour remédier aux faiblesses congénitales (monopoles en matière de télécommunications, d'où une médiocre qualité des services, mais également des frais élevés, "analphabétisme" numérique, absence d'accès à des canaux commerciaux électroniques internationaux, etc.), afin de faciliter l'intégration harmonieuse des pays en développement dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

What is needed is an increase in investments in material and technical infrastructures (computers, software and telecommunications networks) and action to deal with inherent weaknesses (for example, telecommunications monopolies resulting in low-quality but high-cost services, digital illiteracy and a lack of access to international e-commerce channels), so as to facilitate the harmonious incorporation of developing countries into the world trading system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Tout différend, autre que les contestations visées à l’article 23, relatif à l’interprétation ou à l’application du présent accord, qui n’est pas réglé par voie de négociation, est, à la demande d’un membre partie au différend, déféré au Conseil des membres qui prend une décision en l’absence du membre concerné, après avis, le cas échéant, d’une commission consultative dont la composition et les modalités de fonctionnement sont fixées par le règlement intérieur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-18]

1. Any dispute which concerns the interpretation or application of this Agreement other than a dispute under Article 23, and which is not settled by negotiation shall, at the request of any Member which is a party to the dispute, be referred to the Council of Members, which shall take a decision in the absence of the Member concerned after seeking an opinion, where appropriate, from an advisory panel, the composition and operational details of which shall be laid down in the Rules of Procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-18]

En l’absence de réponse satisfaisante dans un délai de trois semaines, la Commission peut décider de déférer la Grèce à la Cour de justice européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

In the absence of a satisfactory response within three weeks, the Commission may refer Greece to the European Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-26]

25. demande au Conseil de soutenir l'adoption d'une résolution exprimant son inquiétude face aux violations des principes du droit humanitaire par la Russie en liaison avec la campagne militaire conduite par ce pays en Tchétchénie et aux insuffisances et aux restrictions que recèle son système juridique, eu égard notamment aux Églises et aux organisations religieuses (de bienfaisance); souligne qu'il importe que les criminels de guerre soient déférés devant la justice; se déclare préoccupé par la présomption de culpabilité dans certaines affaires pénales et par l'absence de procéd ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

25. Calls on the Council to support the adoption of a resolution expressing its concern at the violation of the principles of humanitarian law by Russia in connection with its military campaign in Chechnya and on the deficiencies and restrictions in its legal system, in particular regarding churches and religious (charity) organisations; underlines the importance of war criminals being brought to justice; expresses its concern at the presumption of guilt in criminal cases and the lack of habeas corpus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-10]

En l'absence d'une réponse satisfaisante dans les deux mois qui suivront la réception de cet avis, la Commission pourrait déférer la Belgique devant la Cour de justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-05]

In the absence of a satisfactory response within two months following receipt of the reasoned opinion, the Commission may refer Belgium to the Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-05]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Absence congénitale du déférent ->

Date index: 2023-07-12