Ma préoccupation, et je me demande si vous la partagez, c'est que, à en croire M. MacDiarmid, qui vient de témoigner ici, il n'y a aucune absence de partialité en ce qui concerne Énergie atomique du Canada.
My concern, and I wonder if it would be your concern, is that if you listen to Mr. MacDiarmid, who was here just previously, there is no absence of bias with respect to Atomic Energy of Canada.