Traduction de «Académie canadienne de médecine du sport » (Français → Anglais) :

Canadian Academy of Sport and Exercise Medicine [ CASEM | Canadian Academy of Sport Medicine ]

We have with us Monsieur Rob Cunningham, from the Canadian Cancer Society, Madam Cynthia Callard, who is the executive director of Physicians for a Smoke-Free Canada, and Monsieur Gilles Lépine, from la Fédération québécoise du sport étudiant.

I would like to name a few: the Canadian Academy of Child and Adolescent Psychiatry, the Canadian Public Health Association, the Association des centres de jeunesses du Québec, Ontario Association of Child and Youth Workers, the BC Institute Against Family Violence, Hôpital Sainte-Justine de Montréal, the College of Family Physicians of Canada, the Canadian Paediatric Society, the Yukon Family Services Association.

The hon. member for Medicine Hat should look at the Canadian Football League or the various sports industries in Canada.

These include the Canadian Paediatric Society, the Canadian Psychological Association, the Canadian Academy of Child and Adolescent Psychiatry, the Canadian Association of Paediatric Health Centres, the Canadian Association of Social Workers, the Canadian Child Care Federation, the Canadian Council of Provincial Child and Youth Advocates, the Canadian Federation of University Women, the Canadian Institute of Child Health, the Canadian Public Health Association, the Canadian Nurses Association, the Canadian Physiotherapy Association, the Canadian Red Cross, the College of Family Physicians of Canada and the National Council of Women of Ca ...[+++]nada.