Je comprends également les hésitations liées aux préoccupations concernant l'accès, mais qu'en est-il d'une commission d'enquête qui serait créée, si c'était possible, sous le patronage du Conseil de sécurité de l'ONU, étant donné qu'à la réunion de l'Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genève, c'est ce qu'on a recommandé pour les commissions d'enquête?
I understand the hesitations with regard to questions of concern re access, but what about one that would be established, if it could be, under the auspices of the UN Security Council, since the meeting of the Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights said that with respect to such commissions of inquiry, this was the preferred option to begin with?