On nous a demandé de faire des commentaires sur la sûreté et l'acceptabilité du concept, et de faire des recommandations aux gouvernements pour les aider à juger de son acceptabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We were asked in the panel to comment on the safety and acceptability of this concept and to make recommendations to governments to assist them in reaching decisions on the acceptability of the concept.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si nous avions réussi à établir l'acceptabilité sociale du projet Northern Gateway il y a cinq ou six ans, quelque 500 000 barils de pétrole auraient été transportés tous les jours par l'oléoduc. À près de 100 $ le baril, soit à environ 50 millions de dollars par jour qu'il faut multiplier par 365 jours par an et par 5 ans, imaginez ce que le gouvernement nous a fait perdre parce qu'il n'a pas pris la peine d'obtenir l'acceptabilité sociale qui lui aurait permis de construire l'oléoduc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

If we had had the social licence to build the Gateway pipeline, for example, five or six years ago, considering that 500,000 barrels of oil would go through that pipeline every day and that a barrel of oil is worth about $100, take $50 million a day, multiply it by 365 days a year and multiply that by the five years that we haven't had the pipeline because the government has not taken the care to build the social licence to get the permission to build the pipeline.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-11]

102. reconnaît que les politiques en matière d'efficacité énergétique n'ont jusqu'à présent pas tenu suffisamment compte du facteur de l'acceptabilité sociale dans la réduction de la consommation énergétique; souligne que, non seulement le comportement des usagers est primordial pour le succès des mesures relatives à l'énergie énergétique, mais qu'il convient également de renforcer la confiance des consommateurs; préconise que le futur plan d'action pour l'efficacité énergétique prévoie des mesures de soutien supplémentaires visant à accroître l'acceptabilité sociale; souligne le rôle essentiel que peuvent jouer le niveau régional et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

102. Recognises that energy efficiency policies have not so far addressed the social acceptance factor sufficiently in the reduction of energy consumption; emphasises that not only is the behaviour of users crucial for the success of energy efficiency measures but consumer trust should also be enhanced; calls for the future energy efficiency action plan to provide additional supporting measures to increase social acceptance; stresses the vital role that regional and local levels can play in reaching consensus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. reconnaît que les politiques en matière d'efficacité énergétique n'ont jusqu'à présent pas tenu suffisamment compte du facteur de l'acceptabilité sociale dans la réduction de la consommation énergétique; souligne que non seulement le comportement des usagers est primordial pour le succès des mesures relatives à l'énergie énergétique, mais qu'il convient également de renforcer la confiance des consommateurs; préconise que le futur plan d'action pour l'efficacité énergétique prévoie des mesures de soutien supplémentaires visant à accroître l'acceptabilité sociale; souligne le rôle essentiel que peuvent jouer le niveau régional et le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

8. Recognises that energy efficiency policies have not so far addressed the social acceptance factor sufficiently in the reduction of energy consumption; emphasises that not only is the behaviour of users crucial for the success of energy efficiency measures but consumer trust should also be enhanced; calls for the future energy efficiency action plan to provide additional supporting measures to increase social acceptance; stresses the vital role that regional and local levels can play in reaching consensus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

À cet effet, une évaluation des risques est effectuée afin de déterminer l'acceptabilité ou la non-acceptabilité de tous les risques mis en évidence au cours de l'emploi normal proposé du produit biocide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

To achieve this, a risk assessment shall be carried out to determine the acceptability or otherwise of any risks identified during the proposed normal use of the biocidal product.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Votre rapporteur considère que la légitimité et l’acceptabilité d’un accord pour le public exigent que le Parlement soit étroitement associé à chaque stade des négociations et ait l’occasion d’exprimer son point de vue sur l’acceptabilité du texte négocié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

The rapporteur considers that the legitimacy and public acceptability of an agreement requires that Parliament be closely involved in each stage of the negotiations and be given the chance to express its view on the acceptability of the negotiated text.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Décision de la présidence Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Je m'excuse d'interrompre l'honorable députée de Gatineau, mais je vais rendre ma décision sur l'acceptabilité ou la non-acceptabilité de l'amendement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

Speaker's Ruling The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): I am sorry to interrupt the hon. member for Gatineau, but I will now rule on the admissibility of the amendment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

Cette acceptabilité dépend des risques pour la santé et l'environnement et, comme ministre, je dois refuser mon autorisation si le fabricant ne fait pas la preuve de cette acceptabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

That acceptability relates to the product health and environmental risks and values, and I, as minister, must refuse to give such approval if the manufacturer fails to prove acceptability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-15]

C'est ici qu'il y a un conflit entre l'acceptabilité éthique et la possibilité scientifique, et c'est l'acceptabilité éthique qu'il convient de privilégier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

This is where there is a conflict between the ethically acceptable and the scientifically possible, and the ethically acceptable course of action would be preferred.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-08]

D'autres ont cherché : acceptabilité par le voisinage acceptabilité alimentaire acceptabilité des aliments acceptabilité du risque acceptabilité sociale contrôle d'acceptabilité détermination de l'admissibilité et de l'acceptabilité le raisonnable limite d'acceptabilité seuil d'acceptabilité test d'acceptabilité Acceptabilité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Acceptabilité ->

Date index: 2021-10-23