Alors que des services spécialisés, tels que le Centre commun de recherche, se concentrent sur les causes des accidents ou des catastrophes, le mécanisme de protection civile de l'UE analyse la réponse aux catastrophes et plus particulièrement les points forts et les points faibles de l'aide communautaire.
While specialised services, such as the Joint Research Centre, focus on the causes of the accidents or disasters, the EU Civil Protection Mechanism analyses the response to the disasters and more particularly the strength and the weak points of the EU assistance.