23. souligne que l'introduction et l'utilisation de systèmes faisant appel aux satellites au cours de la décennie à venir augmentera la capacité de l'espace aérien et renforcera la sécurité des transports aériens; souligne, dans ce contexte, la nécessité de renforcer les instruments de recherche et développement de la Communauté dans ce secteur, en tenant compte du fait que la plupart des accidents ont lieu au décollage et à l'atterrissage;
Stresses that the introduction and implementation of satellite technology systems over the next decade will increase airspace capacity and enhance the safety of air transport; points out in this respect the need to reinforce the Community RD instruments in this area, taking into account that most accidents occur on take off and landing;