Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident de dimensionnement
Accident de référence
Accident hors dimensionnement
Accident hors-dimensionnement
Accident hors-vol
Accident maximal prévisible
Accident maximum prévisible

Traduction de «Accident hors dimensionnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accident hors dimensionnement

beyond design basis accident | design extension conditions | BDBA [Abbr.] | DEC [Abbr.]


accident hors-dimensionnement

accident beyond the design basis


accident de dimensionnement | accident de référence

design basis accident | DBA [Abbr.]


accident de dimensionnement | accident maximal prévisible | accident maximum prévisible

maximum credible accident | design basis accident | DBA




Accident SAI d'un véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route Accident SAI d'un véhicule tout-terrain

All-terrain motor-vehicle accident NOS Off-road motor-vehicle accident NOS


Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport

Occupant of special all-terrain or other motor vehicle designed primarily for off-road use, injured in transport accident


Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

Driver of all-terrain or other off-road motor vehicle injured in traffic accident
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«accident hors dimensionnement», un accident qui est possible mais qui n'a pas été pleinement pris en considération dans la conception car il a été jugé trop improbable;

15'. beyond design basis accident' means an accident which is possible, but was not fully considered in the design because it was judged to be too unlikely;


15". accident hors dimensionnement", un accident qui est possible mais qui n'a pas été pleinement pris en considération dans la conception car il a été jugé trop improbable;

15'. beyond design basis accident' means an accident which is possible, but was not fully considered in the design because it was judged to be too unlikely;


M. Jammal : La probabilité d'un accident hors dimensionnement est de 1x10.

Mr. Jammal: It is 1x10beyond design basis.


Le dossier de sûreté de chaque site d'exploitation tient compte de conditions extrêmes, de l'exploitation normale aux accidents hors dimensionnement, et prend en considération la conception du site, de l'exploitation ainsi que la population environnante.

The safety case of every operating facility takes into consideration the extreme from normal operations to the beyond design basis, taking into consideration the facility design, the operation design and the population around it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutes les mesures requises par l'autorité de réglementation pour prévenir des accidents hors dimensionnement sont mises en œuvre avant qu'une prolongation de service ne soit autorisée.

Any measures mandated by the regulatory authority to prevent beyond-design basis accidents shall be implemented before an extension of lifetime is authorised.


Toutes les mesures requises par l'autorité de réglementation pour prévenir des accidents hors dimensionnement sont mises en œuvre avant qu'une prolongation de service ne soit autorisée.

Any measures mandated by the regulatory authority to prevent beyond-design basis accidents shall be implemented before an extension of lifetime is authorised.


Les conditions hors dimensionnement sont des conditions accidentelles qui ne sont pas prises en compte pour les accidents de dimensionnement mais qui le sont dans le processus de conception de l’installation conformément à la méthode de la meilleure estimation, et dans lesquelles les rejets de matières radioactives sont maintenus dans des limites acceptables.

Design extension conditions are accident conditions that are not considered for design basis accidents, but are considered in the design process of the installation in accordance with best estimate methodology, and for which releases of radioactive material are kept within acceptable limits.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Accident hors dimensionnement ->

Date index: 2021-01-17
w