Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Accident qui aurait pu ne pas être fatal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accident qui aurait pu ne pas présenter de danger pour la survie des occupants [ accident qui aurait pu ne pas être fatal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

potentially survivable accident

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conséquences désastreuses de la contamination radioactive pour l'environnement, ses effets sur la santé — en particulier le cancer de la thyroïde chez les enfants — et les coûts socio-économiques qu'elle a engendrés sont les tristes résultats d'un tragique accident qui aurait pu être évité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

The devastating environmental consequences of radioactive contamination, the health impacts—particularly childhood thyroid cancer—and the socio-economic costs are all tragic results of a tragic and preventable accident.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-25]

Le parquet de Cologne a demandé la levée de l'immunité parlementaire de M. Alvaro afin de réaliser l'enquête portant expressément sur l'implication de celui-ci dans l'accident, en particulier sur la question de savoir si M. Alvaro aurait pu éviter l'accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

The Cologne public prosecutor has requested the waiver of Mr Alvaro’s immunity in order to conduct investigations related specifically to Mr Alvaro’s involvement in the accident, in particular as regards the question whether it could have been avoided by Mr Alvaro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Mais, pour revenir à l’accident ferroviaire qui s’est produit, il s’agit d’un événement tragique qui aurait pu être évité, mais il ne sera malheureusement jamais possible de supprimer totalement tout risque d’accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

But, returning to the rail accident, this was a tragic event which should have been avoided, but never in the world will there be absolutely zero accidents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Un mépris flagrant des règles et procédures établis a causé un accident qui aurait pu faire des morts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

Flagrant disregard for established rules and procedures caused an accident that could have produced fatalities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À Sainte-Hélène-de-Kamouraska, dans ma circonscription, il y a eu un accident qui aurait pu être très grave, car des produits chimiques ont été déversés à cet endroit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

In my riding an accident took place in Sainte-Hélène de Kamouraska which could have been very serious due to a chemical spill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-27]

J'ai pu rencontrer certaines personnes extraordinaires, membres des familles endeuillées à la suite de ces terribles événements et par cet accident qui aurait pu être évité (1715) Je suis convaincu qu'aujourd'hui la frustration de ces familles est bien plus grande que nous pourrons jamais l'imaginer, ne serait-ce qu'à cause du processus auquel ils ont dû se soumettre et de l'évidence très nette qui permet d'aff ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

I met with some very wonderful people, members of the families who were bereaved by these terrible events and by this avoidable accident (1715) I am sure the frustration of these families to this day is larger than we could ever possibly imagine, their frustration at the process they have been through and the very obvious fact that, most charitably, mismanagement cost the lives of their loved ones and, less charitably, to say that there was actual crimina ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-14]

La Commission prévoit-elle de faire une déclaration au sujet de l'accident survenu à un passage à niveau près d'Ashford dans le Kent, le 11 juin 2002, entre un véhicule lourd transportant des marchandises et un train se dirigeant vers Dungeness pour collecter du combustible nucléaire usé, compte tenu du fait que, si les récipients nucléaires n'avaient pas été vides, l'accident ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Will the Commission make a statement on the collision which took place at a level crossing near Ashford, Kent, on 11 June 2002 between a heavy goods vehicle and a train on its way to collect used nuclear fuel from Dungeness since, although on this occasion, the nuclear flasks were empty, the accident could have resulted in a major emergency and radioactive fallout?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

La dernière catégorie (10t/50t) tient compte de l'accident de Toulouse. En fixant ces seuils, on aurait pu le prévenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-12-08]

The last of these categories (10tonnes/50tonnes) was involved in the accident in Toulouse, which could have been prevented if these qualifying quantities have been complied with.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-12-08]

La dernière catégorie (10t/50t) tient compte de l'accident de Toulouse lequel aurait pu être évité si ces seuils avaient été respectés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-12-08]

Près de 1 000 personnes par année meurent par suite d'un accident qui aurait pu être évité sur les lieux de travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Almost 1,000 people per year die an avoidable and needless death in the workplace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Accident qui aurait pu ne pas être fatal

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Accident qui aurait pu ne pas être fatal ->

Date index: 2021-02-03