L'accord sur le commerce, le développement et la coopération (l'accord CDC) entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part, a été signé à Pretoria le 11 octobre 1999 et est entré en vigueur le 1 mai 2004.
The Trade, Development and Cooperation Agreement (TDCA) between the EU and its Member States, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part, was signed in Pretoria on 11 October 1999 and entered into force on 1 May 2004.