Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Accord de résolution collaborative des différends » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accord de résolution collaborative des différends

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collaborative dispute resolution agreement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

processus de résolution collaborative des différends [ processus de résolution coopérative des différends ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collaborative dispute resolution process [ cooperative dispute resolution process ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

résolution collaborative des différends [ résolution coopérative des différends ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collaborative dispute resolution [ cooperative dispute resolution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une résolution constructive des différends exige que toutes les parties se mettent d'accord pour respecter et affirmer les droits issus de traités d'une façon qui soit conforme aux intérêts de tous ceux qui vivent de la pêche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

A constructive resolution requires that all parties work together to respect an affirmed treaty right in a way that is sensitive to the interests of all those who rely on the fishery for their livelihood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

9) facilitation de l'accès aux mécanismes individuels et, le cas échéant, collectifs de règlement des litiges pour les consommateurs, notamment en ce qui concerne les modes de résolution extrajudiciaire des différends, y compris en ligne, en accordant une attention particulière à des mesures adaptées aux besoins et droits des consommateurs vulnérables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

(9) facilitating access to individual and, where appropriate, collective dispute resolution mechanisms for consumers, in particular of alternative dispute resolution schemes, including on-line, paying specific attention to adequate measures for vulnerable consumers' needs and rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

9. Facilitation de l'accès aux mécanismes individuels et, le cas échéant, collectifs de règlement des litiges pour les consommateurs, notamment en ce qui concerne les modes de résolution extrajudiciaire des différends, y compris en ligne, en accordant une attention particulière à des mesures adaptées aux besoins et droits des consommateurs vulnérables; suivi du fonctionnement et de l'efficacité des mécanismes de règlement des litiges destinés aux consommateurs, également ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

9. Facilitating access to individual and, where appropriate, collective dispute resolution mechanisms for consumers, in particular of alternative dispute resolution schemes, including on-line, paying specific attention to adequate measures for vulnerable consumers' needs and rights; monitoring of the functioning and the effectiveness of dispute resolution mechanisms for consumers, also through the development and maintenance of relevant IT tools and the exchange of existing best ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Nous ne sommes pas sûrs de vraiment vouloir en être responsables car il s'agit d'un effort de collaboration et nous savons que ce qui donne les meilleurs résultats en matière de résolution des différends, c'est lorsque les parties concernées résolvent leurs problèmes par le dialogue et les compromis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

We're not so sure we would really want to, because this is a collaborative effort, and we know the best success in dispute resolution is when the affected parties work out the differences through dialogue and compromise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Après tout, ce sont les termes qui étaient régulièrement offerts par les transporteurs dans les accords de collaboration; il s’agissait de recommandations clés du comité d’examen; enfin, pour ce qui est des mécanismes de règlement des différends inclus dans un accord, c’était le seul type de règlement des différends dont les compagnies de chemin de fer ont consenti à discuter dans le cadre du processus de facilitation Dinning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

After all, these are the terms that were routinely offered to shippers by carriers in collaboration agreements; they were key recommendations of the panel; and in the case of dispute resolution mechanisms within an agreement, it was the only type of dispute resolution that the railways considered discussing in the context of the Dinning facilitation process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-25]

J’espère que la collaboration entre l’Union européenne et la Libye engrangera les mêmes résultats que ceux du traité d’amitié entre l’Italie et la Libye qui a permis, notamment, de résoudre le sempiternel différend concernant le passé colonial de ce pays. Lorsqu’on doit négocier des accords ciblés avec des gouvernements et des p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

I hope the collaboration between the European Union and Libya brings about the same results that were achieved with the Friendship Agreement between Libya and Italy, which, amongst other things, has settled the long-standing dispute over the country’s colonial past. If one has to deal with governments and countries about specific issues, one cannot choose whom to talk to.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

L'accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et le Panama et l'accord Canada-Panama sur l'environnement prévoient l'un et l'autre une procédure relative aux plaintes et à la résolution des différends qui permettent au public de demander une enquête sur de présumées inobservations de ces accords de la part du Canada ou du Panama.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

The Canada-Panama labour co-operation agreement and the agreement on the environment both include complaints and dispute resolution processes that enable members of the public to request an investigation into perceived failures of Canada or Panama to comply with these agreements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-28]

Je voudrais donc adresser la requête suivante à l’orateur qui me succède: il dispose d’une minute pour retirer ses amendements, qui visent constamment à saboter l’accord conclu entre la Macédoine et la Grèce, et par conséquent à empêcher la résolution pacifique du différend qui les oppose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

So I have a request to make to the next speaker: he has one minute in which to withdraw his amendments, in which he constantly seeks to sabotage the agreement between Macedonia and Greece and thereby thwart a peaceful solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

14. espère qu'un accord définitif sur le commerce des bananes posera les jalons de la résolution des autres différends commerciaux non réglés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

14. Hopes that a final agreement on the trade in bananas will pave the way to the solution of other outstanding trade disputes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-09]

Le 30 septembre, l'UE et les États-Unis ont conclu un accord sur les procédures pour la résolution de ce différend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

On 30 September, the EC and the US agreed on the procedural agreements for the handling of this dispute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-16]

D'autres ont cherché : résolution collaborative des différends résolution coopérative des différends Accord de résolution collaborative des différends

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Accord de résolution collaborative des différends ->

Date index: 2023-02-16