Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de soutien fourni par le pays hôte
Arrangement de soutien fourni par le pays hôte
HNSA
Soutien fourni par la nation hôte
Soutien fourni par le pays hôte

Traduction de «Accord de soutien fourni par le pays hôte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accord de soutien fourni par le pays hôte [ HNSA | arrangement de soutien fourni par le pays hôte ]

host nation support agreement [ HNSA | host nation support arrangement ]


soutien fourni par le pays hôte

host nation assistance | host nation support | HNS [Abbr.]


soutien fourni par la nation hôte

host nation support | host nation assistance


Modèle d'accord sur le statut des forces entre l'Organisation des Nations Unies et les pays hôtes

Model status-of-forces agreement between the United Nations and host countries
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
prendre, dans son domaine de compétence, les mesures nécessaires pour faciliter l'appui fourni par le pays hôte, notamment en élaborant et en mettant à jour, en collaboration avec les États membres et sur la base de l'expérience opérationnelle, des lignes directrices en matière de soutien fourni par le pays hôte.

take, within its sphere of competence, the necessary actions to facilitate host nation support, including developing and updating, together with Member States, guidelines on host nation support, on the basis of operational experience.


Conformément aux conclusions du Conseil sur le soutien fourni par le pays hôte adoptées par le Conseil JAI des 2 et 3 décembre 2010 et les orientations de l’Union sur le soutien fourni par le pays hôte adoptées par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, les pays qui envoient de l’aide et la Commission doivent également jouer un rôle pour garantir que ...[+++]

In line with the Council conclusions on Host Nation Support adopted by the JHA Council on 2-3 December 2010, and the EU Host Nation Support Guidelines adopted by the Civil Protection Committee, countries sending assistance and the Commission also have a role in ensuring that disaster preparedness and response operations proceed smoothly.


Conformément au point 13 c) et 14 a) des conclusions du Conseil sur le soutien fourni par le pays hôte adoptées par le Conseil JAI des 2 et 3 décembre 2010, la Commission, en coopération avec les États membres, élaborent des orientations sur le soutien fourni par le pays hôte.

In line with Points 13(c) and 14(a)of the Council conclusions on Host Nation Support adopted by the JHA Council on 2-3 December 2010 the Commission, together with the Member States, developed EU guidelines on Host Nation Support.


Votre rapporteure souhaite promouvoir davantage les orientations existantes pour l’évaluation et la cartographie des risques, ainsi que celles sur le soutien fourni par le pays hôte, faire référence de manière plus explicite aux futures orientations présentées pour améliorer la comparabilité des plans de gestion des risques des États membres et aligner la définition du soutien fourni par le ...[+++]

The rapporteur wishes to further promote those existing guidelines on risk assessment and risk mapping, as well as on host nation support; to make a clearer reference to the future guidelines presented to improve the comparability of Member States’ risk management plans; and to align the definition of host nation support with the one used by the EU guidelines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le texte proposé est conforme à la définition qui figure dans la note de bas de page n° 1 des conclusions du Conseil sur le soutien fourni par le pays hôte adoptées par le Conseil JAI des 2 et 3 décembre 2010 et les orientations de l’Union sur le soutien fourni par le pays hôte adoptées par la commission LIBE.

The proposed text is in line with the definition used in Footnote 1 of the Council conclusions on Host Nation Support adopted by the JHA Council on 2-3 December 2010 as well as the EU Host Nation Support Guidelines adopted by the Civil Protection Committee.


"soutien fourni par le pays hôte", toute action entreprise durant les phases de préparation et de réaction par le pays qui bénéficie des secours ou qui les envoie, ou par la Commission, afin d'éliminer les obstacles prévisibles à l'aide internationale fournie via le mécanisme de l'Union.

'host nation support' means any action undertaken in the preparedness and response phases by the country receiving or sending assistance, or by the Commission, to remove foreseeable obstacles to international assistance offered through the Union Mechanism.


prendre, dans son domaine de compétence, les mesures nécessaires pour faciliter l'appui fourni par le pays hôte, notamment en élaborant et en mettant à jour, en collaboration avec les États membres et sur la base de l'expérience opérationnelle, des lignes directrices en matière de soutien fourni par le pays hôte;

take, within its sphere of competence, the necessary actions to facilitate host nation support, including developing and updating, together with Member States, guidelines on host nation support, on the basis of operational experience;


4. Les États membres veillent à ce que leurs officiers de liaison "Immigration" remplissent leur mission dans le cadre de leurs responsabilités et conformément aux dispositions, y compris celles relatives à la protection des données à caractère personnel, prévues dans leur législation nationale et dans tout accord ou arrangement conclu avec des pays hôtes ou des organisations internationales.

4. Member States shall ensure that their immigration liaison officers carry out their tasks within the framework of their responsibilities and in compliance with the provisions, including those on the protection of personal data, laid down in their national laws and in any agreements or arrangements concluded with host countries or international organisations.


4. Les États membres veillent à ce que leurs officiers de liaison «Immigration» remplissent leur mission dans le cadre de leurs responsabilités et conformément aux dispositions, y compris celles relatives à la protection des données à caractère personnel, prévues dans leur législation nationale et dans tout accord ou arrangement conclu avec des pays hôtes ou des organisations internationales.

4. Member States shall ensure that their immigration liaison officers carry out their tasks within the framework of their responsibilities and in compliance with the provisions, including those on the protection of personal data, laid down in their national laws and in any agreements or arrangements concluded with host countries or international organisations.


Il est vivement recommandé que les pays participant à l'événement adoptent, à un stade précoce des travaux préparatoires, un accord bilatéral avec les autorités du pays hôte définissant les modalités régissant l'échange d'informations, le déploiement des délégations de services de police en visite et d'autres questions concernant la coopération policière dans le cadre de l'événement.

It is strongly recommended that, at an early stage of the preparations, countries participating in the event should adopt a bilateral agreement with the host authorities setting out the arrangements for information exchange, deployment of visiting police delegations and other police cooperation matters in connection with the event.




D'autres ont cherché : Accord de soutien fourni par le pays hôte     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Accord de soutien fourni par le pays hôte ->

Date index: 2023-07-07
w