Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Accord limité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accord limité [ accord restreint ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

limited agreement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accords limités sur les produits de base

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

limited commodity agreements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord limitant la concurrence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restrictive trade agreement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de limitation [ accord d'autolimitation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary restraint agreement [ agreement on voluntary restraint | auto-limitation agreement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord d'autolimitation des exportations [ Accord de limitation volontaire des exportations | Accord de restrictions volontaires à l'exportation | Arrangement de limitation volontaire des exportations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Voluntary Export Restraint Agreement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord Salt II | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives | Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des armements stratégiques offensifs | Traité SALT II | SALT II [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategic Arms Limitation Treaty | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms | Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms | SALT II [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord SALT [ négociations sur la limitation des armements stratégiques | SALT ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SALT Agreement [ Strategic Arms Limitation Talks ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de limitation des armements (1) | accord sur la maîtrise des armements (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arms control agreement | arms limitation agreement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne sommes pas contre l'Accord multilatéral sur l'investissement mais, tel qu'il est rédigé actuellement, le Bloc québécois ne donnerait jamais son appui à un gouvernement pour signer un tel accord, parce que cet accord risque—on ne dit pas que cet accord limite—mais qu'il risque de limiter certains pouvoirs des États et, en conséquence, ceux des représentants élus de cette Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We are not against the MAI, but the Bloc Quebecois would never give its support to a government's signing such an agreement as it is currently written, because there is a risk of limiting certain powers of states and hence of the representatives elected to this House—we are not saying it does so, but there is that risk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je ne pense pas que c'est la voie à suivre; je répète que les dispositions de l'accord limitent la capacité du gouvernement d'établir des normes et que ce n'est pas un accord parallèle qui va arranger les choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I simply don't think that's the way to go, and I reiterate that if you read the agreements and see the provisions of the agreement that bind government's capacity to set standards, that's not going to be fixed by any kind of side agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’accord limite la durée du séjour à trois mois au cours d’une période de six mois dans l’espace Schengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

The duration of stay is limited by the agreement to three months during a six-month period in

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

L'Accord de libre-échange Canada-Jordanie représente un accord de première génération, c'est-à-dire un accord limité au commerce des marchandises, qui ne porte pas sur les services ou les investissements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-12]

The Canada-Jordan free trade agreement is a first-generation goods agreement that does not cover services or investment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une autre question est celle de savoir s’il s’agit d’un accord mixte ou d’un accord limité aux compétences communautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Another question is whether this is a mixed agreement or an agreement which is only about Community competences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

4. estime qu'un accord limité aux réductions tarifaires ne produirait que des avantages à court terme et demande dès lors le démantèlement des BNT ainsi que l'ouverture du secteur des services en Corée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

4. Believes that an agreement limited to tariff reductions would merely produce short-term benefits and therefore demands the dismantling of NTBs as well as the opening of the services sector in Korea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

La demande du Parlement tendant à ce que l'accord limitant l'observation des élections à un maximum de 25 % de l'ensemble du programme est ainsi transparente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

In this way the Parliament's demand that the agreement to limit election observation to a maximum of 25% of the overall programme is transparent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-27]

Cet accord limite à 30 p. 100 notre part du marché du bois d'oeuvre américain, alors que le gouvernement libéral précédent avait refusé un plafond de 34 p. 100. Cet accord est pire que celui que nous avions rejeté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

It caps the share of the American softwood market at 30% when in fact the previous Liberal government turned down a cap of 34%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-16]

L'accord limite le droit que le règlement 1049 avait accordé à tous les membres - et au public - en créant un groupe qui reçoit un accès spécial aux informations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

The agreement limits the right conferred on all members – and the public – by Regulation No 1049, in that it creates a group which has special access to information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

[Traduction] L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je ne peux vraiment rien faire d'autre que de renvoyer le député au projet de loi et lui demander de le lire pour qu'il puisse prendre connaissance de ce que dit la disposition dont il se plaint. Cette disposition dit ceci: Le gouverneur en conseil peut, par décret, aux termes de l'article 1710 de l'accord, en vue de suspendre des avantages d'une province ou de prendre contre elle des mesures de rétorsion ayant un effet équivalent (1125) L'accord limite les dispositions du ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-04]

[English] Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I can do no more than refer the member to the bill and ask him to read its terms so that he can see the provision about which he complains states: For the purpose of suspending benefits or imposing retaliatory measures of equivalent effect against a province pursuant to Article 1710 of the Agreement, (1125 ) The provisions of the bill are limited by the agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-04]

D'autres ont cherché : accord salt accord salt ii accord d'autolimitation des exportations accord intérimaire salt salt ii traité salt ii accord d'autolimitation accord de limitation accord intergouvernemental accord international accord limitant la concurrence accord limité accord mondial accord restreint traité international Accord limité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Accord limité ->

Date index: 2023-01-04