Traduction de «Accord multilatéral sur les aciers spéciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Accord multilatéral sur les aciers spéciaux | AMAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Multilateral Specialty Steel Agreement | MSSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord multilatéral sur l'acier | arrangement multilatéral sur l'acier | AMA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Multilateral Steel Arrangement | MSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord multilatéral sur l'acier | AMA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Multilateral steel agreement | MSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors du dernier cycle des négociations en Uruguay, les tarifs douaniers sur l'acier ont été négociés en échange d'un accord multilatéral sur l'acier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the concluding round of the Uruguay negotiation, tariffs on steel were put on the bargaining table in return for a multilateral steel accord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

11. invite la Commission à négocier un accord multilatéral sur l'industrie de l'acier afin d'éliminer les subventions publiques et les barrières douanières et non douanières et d'établir une totale libéralisation des échanges d'acier sur le marché mondial dans le respect de normes environnementales et sociales; estime qu'il conviendrait peut-être que la Commission poursuive les discussions avec les autorités américaines pour garan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

11. Invites the Commission to negotiate a multilateral agreement on steel industry in order to eliminate public subsidies and tariff and non-tariff barriers to establish a full liberalisation of steel trade on the world market, while respecting environmental and social norms. It should maybe be appropriate for the Commission to continue the discussions with the American authorities to make sure that the anti-dumping measures do not ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-12-10]

6. estime que l'intégration de considérations environnementales dans l'OMC revêt aussi une importance essentielle et déclare qu'il pourrait envisager de rejeter un nouveau cycle commercial multilatéral si celui-ci n'incluait pas de nouvelles dispositions importantes visant à garantir qu'environnement durable il y a; cela nécessite, entre autres choses, l'insertion du principe de précaution dans les règles de l'OMC; la préservation des accords multilatéraux sur l'environnement (AME) contre des contestations injus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

6. Believes that the incorporation of environmental considerations into the WTO is also of fundamental importance, and would be minded to consider rejecting a new multilateral trade round if it did not include significant new provisions aimed at safeguarding environmental sustainability. Inter alia, this requires: the incorporation of the precautionary principle into WTO rules; the insulation of Multilateral Environmental Agreements (MEAs) from unwarranted challenge within the WTO; new provisions to facilitate eco-labelling schemes compatible with WTO rules; a closer relationship between the WTO and international environmental bodies, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-17]

En outre, la décision qui frappe l'acier européen témoigne une nouvelle fois de la volonté de l'industrie américaine de faire échouer les tentatives de libéralisation du marché de l'acier auxquelles la CEE a apporté son soutien total lors des négociations de Genève sur la proposition d'accord multilatéral sur l'acier (AMA) destinée à éliminer du marché de l'acier toutes les barrières tarifaires, de même que toute les autres mesures de distorsion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

In addition, the filing of these cases by the US industry is further evidence of its wish to frustrate efforts to liberalise steel trade which were fully supported by the EC during discussions in Geneva on the proposed Multilateral Steel Agreement (MSA) intended to eliminate all tariff and non-tariff barriers and other distortive measures from steel trade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A l'occasion de la suspension provisoire des négociations relatives à un accord multilatéral sur l'acier devant être conclu avant le 31 mars 1992, date d'expiration des accords d'autolimitation des Etats-Unis, le vice-président de la Commission, M. Andriessen, a déclaré qu'il regrettait que les parties à la négociation n'aient pas encore réussi, à ce jour, à convenir d'une solution multilatérale à long terme qui s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

At the occasion of the temporary adjournment of the negotiations on a Multilateral Steel Agreement by March 31, 1992, the date of expiry of the US voluntary restrained agreements, Vice-President Andriessen stated that he regrets that the negotiating parties have to date not been able to agree on a long term and multilateral solution to discipline subsidies and to liberalize trade in the steel sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'objectif de la Communauté est de voir d'autres pays producteurs d'acier respecter ces règles en matière d'aides d'Etat et poursuivre sa politique libérale des échanges en vertu de cet accord multilatéral sur l'acier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Community's objective is through the MSA to have this aid discipline and liberal trade policy followed by other steel producing countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Bien que techniquement distincte des négociations de l'Uruguay Round, la conclusion rapide d'un accord multilatéral sur l'acier aurait un impact positif sur le résultat du Round.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Although technically separate from the GATT negotiations in the Uruguay Round a rapid conclusion of a multilateral steel agreement would have a positive impact on the successful completion of the Round.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

considérant qu'en vertu de la décision nº 24-63, les entreprises de l'industrie de l'acier de la Communauté sont tenues de déclarer par écrit à la Haute Autorité toutes les transactions pour lesquelles des rabais ou des prix spéciaux pour l'exportation indirecte sont accordés à des entreprises transformatrices d'acier de la Communauté qui exportent tout ou partie de leu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas under Decision No 24-63 undertakings in the Community steel industry are required to make written returns to the High Authority of all transactions involving rebates or special prices for indirect export to steel processing undertakings in the Community which export all or part of their production to countries outside the Community ; whereas from these returns it should be possible to ascertain whether and to what extent such rebates or special prices are compatible with the prohibition of discrimination under Article 60 of t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

considérant qu'il a été constaté que des entreprises de l'industrie de l'acier de la Communauté accordent, dans une proportion importante, des rabais ou des prix spéciaux lors de transactions avec des entreprises transformatrices d'acier qui exportent tout ou partie de leur production vers des pays extérieurs à la Communauté (rabais dits d'exportation indirecte);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas it has been found that undertakings in the Community steel industry are extensively applying rebates or special prices in transactions with steel-processing undertakings which export all or part of their production to countries outside the Community (known as rebates for indirect export);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

(1) Les entreprises de l'industrie de l'acier sont tenues de déclarer par écrit à la Haute Autorité les transactions pour lesquelles des rabais ou des prix spéciaux pour l'exportation indirecte sont accordés à des entreprises transformatrices d'acier de la Communauté qui exportent tout ou partie de leur production dans des pays extérieurs à la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

1. Undertakings in the steel industry shall make to the High Authority written returns of transactions in respect of which rebates or special prices for indirect export are allowed to steel-consuming undertakings in the Community which export all or part of their production to countries outside the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accord multilatéral sur l'acier arrangement multilatéral sur l'acier Accord multilatéral sur les aciers spéciaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Accord multilatéral sur les aciers spéciaux ->

Date index: 2021-04-13