Nous avons déjà entamé par ailleurs des discussions préliminaires avec divers représentants de ces pêcheurs, et nous espérons qu'elles nous permettront de conclure un accord mutuellement satisfaisant qui tiendra compte des pêcheurs non autochtones et respectera le droit que nous donne notre traité de tirer une subsistance convenable de la pêche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In fact we've already engaged in preliminary discussions with various harvester representatives, and it is our hope that through these discussions we will be able to reach a mutually satisfactory agreement that is both sensitive to the non-aboriginal harvesters and accommodates our treaty right to fish for a moderate livelihood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Malgré cela, nous avons déclaré que nous étions prêts à instaurer un processus pour tenter d'arriver à un accord mutuellement satisfaisant permettant d'intégrer les Micmacs dans la pêche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Despite that, we have said we will establish a process to try to come to some sort of a mutually satisfying agreement that will integrate the Mi'kmaq into the fishery. We've talked to a lot of the fishing groups.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

U. considérant que le projet de texte de négociation de l'Union sur les mesures sanitaires et phytosanitaires présenté lors de la table ronde du 29 septembre au 3 octobre 2014 propose d'obliger les parties à appliquer les tolérances et les niveaux maximums de résidus définis par la commission du Codex Alimentarius dans les 12 mois suivant leur adoption, à moins que la partie importatrice n'ait fait part de réserves lors d'une réunion de cette commission; considérant que les quantités de résidus de pesticides permises dans les aliments au sein de l'Union sont généralement plus faibles que les seuils définis par la commission du Codex Alimentarius; considérant qu'au cours des quatre dernières années, l'Autorité européenne de sécurité des al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

U. whereas the draft EU negotiation text on Sanitary and Phytosanitary Measures tabled for the round of 29 September-3 October 2014 suggests obliging Parties to apply tolerances and maximum residue levels set by the Codex Alimentarius Commission within 12 months after their adoption, unless the importing Party had signalled a reservation at the Codex Alimentarius Commission meeting; whereas there is a general pattern of lower amounts of pesticide residues allowed in food in the EU as compared with the Codex Alimentarius Commission; whereas over the last four years, the European Food Safety Authority (EFSA) has filed a reservation in 31-57 % of all cases, which highlights the large degree of disagreement by EFSA with the Codex standards; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

À cette fin, le rapporteur presse la Bosnie-Herzégovine d'adapter l'accord intérimaire aux échanges préférentiels avec la Croatie, à la suite de l'entrée de cette dernière dans l'Union européenne le 1 juillet 2013 et demande en même temps aux deux parties de tenir compte des intérêts mutuels pour conclure un accord satisfaisant tant pour les États membres de l'Union que pour les membres de l'ALECE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

To this end, the rapporteur urges BiH to adapt the Interim Agreement to preferential trade with Croatia following the entry of the latter in the European Union on 1 July 2013 and, at the same time, calls on the parties to take account of the mutual interests in order to reach a satisfactory agreement for both EU Member States and for the members of CEFTA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. souligne qu'il est bel et bien question en Europe d'une reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, mais que, en ce qui concerne le contenu des formations professionnelles ainsi que les modalités d'exercice des professions, des accords satisfaisants n'existent pas encore ou n'ont pas été conclus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

37. Notes that although mutual recognition of professional qualifications exists in Europe, there remains insufficient uniformity of quality of the content of professional training and of the ways in which professions are pursued and/or insufficient provision for such uniformity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

41. souligne qu'il est bel et bien question en Europe d'une reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, mais que, en ce qui concerne le contenu des formations professionnelles ainsi que les modalités d'exercice des professions, des accords satisfaisants n'existent pas encore ou n'ont pas été conclus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

41. Notes that, although mutual recognition of professional qualifications exists in Europe, there remains insufficient uniformity of quality of the content of professional training and of the ways in which professions are pursued and/or insufficient provision for such uniformity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

En juin dernier, le Conseil Justice et affaires intérieures n’a finalement pu parvenir à un accord sur la proposition de mandat européen d’obtention de preuves , présentée par la Commission, qu’au bout de négociations extrêmement longues et que sur la base du plus petit dénominateur commun, ce qui n’est satisfaisant ni pour la Commission ni pour la plupart des États membres et a une incidence négative sur l’application du principe de reconnaissance mutuelle, qui tant ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

Last June the Justice and Home Affairs Council could eventually reach an agreement on the Commission proposal for a European evidence warrant only after extremely lengthy negotiations and on the basis of the lowest common denominator, which is not satisfactory not only for the Commission but also for most Member States and has a negative impact on the application of the principle of mutual recognition, which under the Tampere and The Hague Programmes represent the cornerstone of the Union's policies in the area of judicial cooperation ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-09]

Malheureusement, il nous a été impossible d'en arriver à un accord mutuellement satisfaisant. Par conséquent, honorables sénateurs, je donne avis que demain, le 14 septembre 1999, ou, avec la permission du Sénat, dès maintenant, je proposerai:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

Unfortunately, we have not been able to reach a mutually satisfactory agreement and, consequently, honourable senators, I give notice that tomorrow, September 14, 1999, or with leave now, I will move:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-12]

La notion de «compensations mutuellement satisfaisantes» ne constitue pas en elle-même un critère objectif et l'obligation de parvenir à un accord mutuellement satisfaisant doit être considérée comme remplie dès lors qu'un accord comportant une solution est conclu par les parties concernées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-12]

The concept of 'mutually satisfactory compensatory adjustment' does not in itself constitute an objective criterion and the requirement to achieve a mutually satisfactory agreement must be regarded as fulfilled when an agreement embodying a solution is concluded by the parties concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-12]

Les discussions furent parfois serrées, mais elles furent toujours pertinentes et fondées sur des échanges permanents, qui ont permis de mieux nous comprendre mutuellement et, donc, de trouver plus facilement un accord, que j'espère satisfaisant pour tous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

The discussions were at times frank, but were always relevant and underpinned by ongoing exchanges of views, which enabled us better to understand each other and therefore to more easily conclude an agreement, which I hope everyone will find satisfactory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]

D'autres ont cherché : atteinte d'un accord mutuellement satisfaisant accord mbfr accord de reconnaissance mutuelle accord mutuel accord mutuellement satisfaisant démilitarisation entente renouvellement par accord commun renouvellement par accord mutuel réduction des forces suspension de paiements Accord mutuellement satisfaisant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Accord mutuellement satisfaisant ->

Date index: 2022-02-20