Traduction de «Accords relatifs au contrôle multilatéral des armements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accords relatifs au contrôle multilatéral des armements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multilateral arms control agreements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies [ Accord de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation des armes conventionnelles et des produits et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle multilatéral des exportations pour les armes conventionnelles et les marcha ...[+++]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-use Goods and Technologies [ Wassenaar Arrangement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accords multilatéraux relatifs à la réglementation des armements et au désarmement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole d'adhésion du Gouvernement du Royaume de Danemark à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord portant sur un arrangement administratif relatif au contrôle du trafic aérien entre le Centre de contrôle régional de Gander et la tour de contrôle de Saint-Pierre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement with respect to an Administrative Arrangement regarding Air Traffic Control between Gander Regional Control Centre and Saint-Pierre Control Tower

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord relatif à la paix et à la tranquillité le long de la ligne de contrôle effectif dans les zones frontalières sino-indiennes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on Peace and Tranquility along the Line of Actual Control in the India-China Border Areas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais également profiter de cette occasion pour louer les efforts déployés à la Conférence sur le désarmement, dont le siège est à Genève, et à d'autres tribunes portant sur le contrôle multilatéral des armements, par l'ambassadeur canadien pour le désarmement auprès des Nations Unies et par les deux autres membres de sa petite délégation, ainsi que par la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I would also like to avail of this opportunity to commend the efforts being made at the Geneva-based conference on disarmament and at other multilateral arms control fora by Canada's ambassador for disarmament to the United Nations and the two other members of the small delegation, as well as by the non-proliferation nuclear arms control and disarmament division at the Department of Foreign Affairs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I. considérant que les accords relatifs au contrôle des armements devraient idéalement s'inscrire dans une perspective internationale dans le cadre du traité des Nations unies sur le commerce des armes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

I. whereas, ideally, arms control agreements should be organised on an international basis through the UN Arms Trade Treaty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

[Traduction] M. Frank Harvey: On devrait contribuer au contrôle multilatéral des armements dans la mesure du possible, mais on ne peut pas nier le fait que la perfection en matière de contrôle multilatéral des armements est un projet chimérique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

[English] Mr. Frank Harvey: You should contribute to multilateral arms control as much as you think you need to, but you can't deny the fact that perfection in multilateral arms control is a pipedream.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-07]

Compter exclusivement sur le contrôle multilatéral des armements n'est plus une option valable et c'est pourtant ce que l'on nous demande de faire, compter exclusivement sur le contrôle multilatéral des armements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

Exclusive reliance on multilateral arms control is no longer an option, and that's what we're asked to do to rely exclusively on multilateral arms control.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est tout aussi multilatéral que le Canada peut l'être en matière de contrôle multilatéral des armements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

That's just as “multilateral” as Canada is on multilateral arms control.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-07]

M. Frank Harvey: Voici, selon moi, ce qui constitue probablement l'un des arguments les plus importants que je tiens à présenter aujourd'hui. La DMB va devenir réalité parce que le contrôle multilatéral des armements n'a jamais atteint et n'atteindra jamais la perfection absolue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

Mr. Frank Harvey: This, I think, is probably one of the most important arguments I'd like to make today: BMD will go ahead because multilateral arms control has never, and will never, reach 100% perfection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-07]

23. demande instamment à l'UE et aux États‑Unis d'assurer la relance d'un contrôle négocié des armements au niveau multilatéral dans le cadre du système de l'ONU et au niveau bilatéral, afin d'empêcher toute nouvelle course aux armements et de soutenir l'action régionale et globale visant à empêcher la prolifération non seulement des armes de destruction massive, mais également de l'armement léger et des mines terrestres, en affect ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-06-25]

23. Urges the EU and the United States to seek to ensure the revival of negotiated arms control at multilateral level within the UN system and at bilateral level, in order to prevent a new arms race, and to support regional and global action to prevent the proliferation not only of weapons of mass destruction but also of small arms, light weapons and land mines by providing adequate resources; calls on the EU and the USA efficiently to implement their respective Codes of Conduc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-06-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-06-25]

28. demande instamment à l'UE et aux États-Unis d'assurer la relance d'un contrôle négocié des armements et du désarmement au niveau multilatéral dans le cadre du système de l'ONU et au niveau bilatéral, afin d'empêcher toute nouvelle course aux armements, de réduire l'arsenal existant et de soutenir l'action régionale et globale visant à empêcher la prolifération non seulement des armes de destruction massive, mais également de l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

28. Urges the EU and the United States to seek to ensure the revival of negotiated arms control and disarmament at multilateral level within the UN system and at bilateral level, in order to prevent a new arms race and reduce the existing arms arsenals, and to support regional and global action to prevent the proliferation not only of weapons of mass destruction but also of small arms, light weapons and land mines by providing adequate resources; calls on the EU and the U ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

28. demande instamment à l'UE et aux États-Unis d'assurer la relance d'un contrôle négocié des armements et du désarmement au niveau multilatéral dans le cadre du système de l'ONU et au niveau bilatéral, afin d'empêcher toute nouvelle course aux armements, de réduire l'arsenal existant et de soutenir l'action régionale et globale visant à empêcher la prolifération non seulement des armes de destruction massive, mais également de l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

28. Urges the EU and the United States to seek to ensure the revival of negotiated arms control and disarmament at multilateral level within the UN system and at bilateral level, in order to prevent a new arms race and reduce the existing arms arsenals, and to support regional and global action to prevent the proliferation not only of weapons of mass destruction but also of small arms, light weapons and land mines by providing adequate resources; calls on the EU and the U ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

En Finlande, le contrôle des courtiers en armements vise à éviter les infractions aux interdictions d’exportation d’armes décrétées par l’Union européenne, le Conseil de sécurité des Nations unies et l’Organisation pour la sécurité et le développement en Europe ainsi qu’au code de conduite de l’UE en matière d’exportation d’armements et d’autres traités et accords internationaux relatifs au contrôle des exportations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

The control of armaments brokering in Finland aims to thwart the circumvention of bans on arms exports imposed by the European Union, the UN Security Council and the Organisation for Security and Cooperation in Europe, as well as the EU Code of Conduct on Arms Exports and other international agreements and undertakings concerning the control of exports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-24]

D'autres ont cherché : arrangement de wassenaar Accords relatifs au contrôle multilatéral des armements

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Accords relatifs au contrôle multilatéral des armements ->

Date index: 2023-07-29