Une valeur de 1 200 kN est considérée comme suffisante pour la plus grande force d'accouplement à prendre en considération devant un automoteur-pousseur au point d'accouplement situé entre les premiers bâtiments poussés et les bâtiments poussés accouplés immédiatement devant ceux-ci, nonobstant le résultat éventuellement supérieur donné par la formule 2.3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

A value of 1 200 kN is deemed to be sufficient for the maximum coupling force for a pushing craft at the coupling point between the first pushed craft and the craft coupled ahead of it, even if formula in point 2.3 produces a higher value.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-18]

Pour les points d'accouplement des autres liaisons longitudinales entre les bâtiments poussés, la force d'accouplement calculée selon la formule 2.3 est à prendre comme base pour le dimensionnement des dispositifs d'accouplement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

For the coupling points of all other longitudinal connections between pushed craft, the dimensioning of the coupling devices shall be based on the coupling force determined according to formula in point 2.3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-18]

distance entre l'arrière du pousseur et le point d'accouplement situé entre les premiers bâtiments poussés et les bâtiments accouplés immédiatement devant ceux-ci;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

Distance from the stern of the pushing craft to the coupling point between the first pushed craft and the craft coupled ahead of it;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.1 Point d'accouplement situé entre le pousseur et les barges ou les autres bâtiments poussés:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

2.1. Coupling points between pusher and pushed lighters or other craft:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-18]

Au cours des opérations de police, les officiers de police ont notamment été brutalement poussés et tirés et ils ont reçu des coups de pied et de poing; certains d'entre eux ont même été blessés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

In the course of that police operation, inter alia, the officers were pushed, pulled, kicked and punched. Some of them were also injured.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

- (NL) Monsieur le Président, après d’interminables débats, à qui pousse et qui tire, j’aurais espéré une explication adéquate concernant l’efficacité, ou la supposée efficacité, d’un accord tel que celui-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

– (NL) Mr President, following endless debates, pulling and pushing, I had hoped for an adequate explanation where effectiveness is concerned, or the supposed effectiveness of an agreement such as this one.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

Mon cynisme me pousse à penser que l’on a tiré le rideau sur ces statistiques afin de mettre un terme à la «guerre des soutiens-gorge», c’était une sorte de rustine, alors que l’UE a besoin de solutions à long terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

The cynic in me suggests that these statistics were swept under the carpet in order to end the ‘bra wars’, another sticking plaster when the EU needs long-term solutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

J’ai constaté - et cela a été souligné à l’instant dans les conclusions qu’a tirées le Président du Conseil en exercice - l’accueil favorable réservé à l’idée d’un dialogue plus poussé dans le cadre européen, dans le cadre national, un dialogue au-delà même des institutions politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

It was clear to me, and this has been reinforced by the conclusions drawn by the President-in-Office of the Council, that a favourable reception was given to the idea of a more intensive dialogue, both within the European context and within the national context, a dialogue that goes even beyond the political institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

D'autres ont cherché : accouplement pousse et tire accouplement pousser-tirer capsule à capuchon tire-pousse chariot poussé-tiré pousseur tireur de charge pousseur-tireur de charge système tire-pousse Accouplement pousse et tire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Accouplement pousse et tire ->

Date index: 2024-03-04