38 (1) Lorsque, après que la Commission a accrédité une organisation syndicale à titre d’agent négociateur d’une unité de négociation, l’employeur veut qualifier un poste de cette unité suivant les critères mentionnés au paragraphe 5.1(1) de la Loi, il présente à la Commission et à l’agent négociateur, en plus de la notification prescrite par le paragraphe 5.2(2) de la Loi, un document dans lequel figurent :
38 (1) Where, after the Board has certified an employee organization as a bargaining agent for a bargaining unit, the employer wishes to identify a position in that bargaining unit in accordance with the criteria set out in subsection 5.1(1) of the Act, the employer shall, for the position identified, submit to the Board and the bargaining agent, in addition to the notification required by subsection 5.2(2) of the Act, a document setting out