Toutefois, Monsieur le Président, ce rapport contient selon moi un point absolument inacceptable ; je me réfère au point 11 qui dit que le Parlement "estime que la baisse de 50 points de base des taux d’intérêt, décidée le 8 avril 1999, est appropriée et se félicite tout particulièrement des motifs exposés", ce qui laisse entendre que la baisse des taux d'intérêt est intervenue en faveur des politiques économiques générales de la Communauté.
I am referring to point 11, which states that Parliament regards ‘the reduction of 50 basis points in interest rates on 8 April 1999 as appropriate, and welcomes in particular the reasons given for it’, which tells us that the cut in rates supported the general economic policies in the Community.