En l’état actuel des choses pourtant, à
l’ère de toutes les bases de données communautaires telles que le système d’information sur les visas, le système d’information Schengen, Eurodac, de tou
te la question de l’accès judiciaire - de la politique d’interopérabilité - et, bien évidemment, de la quest
ion du transfert de données aux pays tiers, y compris l’accord concernant les données des passagers aériens, elle est plus importante
...[+++]que jamais.
Now, however, in the era of all the EU databases such as the Visa Information System, the Schengen Information System, Eurodac and the whole question of access by law enforcement – the policy of interoperability – and, of course, the question of the transfer of data to third countries, including the air passenger data agreement, it is more vital than ever.