3. L'État membre concerné peut demander la prolongation temporaire d'une condition dont est assortie une autori
sation concernant l'accès à des réseaux de communications électroniques, qui était en vigueur avant la date d'entrée en vigueur de la présente directive, lorsqu'il peut prouver que la suppression de cette condition crée des dif
ficultés excessives pour des entreprises qui ont b
énéficié d'un accès rendu obligatoire à un autr
...[+++]e réseau et lorsqu'il n'est pas possible pour ces entreprises de négocier de nouveaux accords dans des conditions commerciales raisonnables avant la date d'application visée à l'article 18, paragraphe 1, deuxième alinéa.3. Where the Member State concerned can prove that the abolition of an authorisation
condition regarding access to electronic communications networks, which was in force before the date of entry into force of this Directive, creates excessive difficulties for undertakings that have benefited from mandated access to another network,
and where it is not possible for these undertakings to negotiate new agreements on reasonable commercial terms before the date of application referred to in Article 18(1), second subparagraph, Member States
...[+++] may request a temporary prolongation of the relevant condition(s).
