Voici le sommaire des avantages et services qu’offre chaque année la Commission canadienne du blé en vertu de sa formule de
commercialisation à guichet unique dans le cas du blé: avantages nets aux producteurs, 146 à 255 millions de dollars par an; valeur de la formule de
commercialisation à guichet unique dans le cas de l’orge, 59 millions de dollars par an; valeur de la formule de
commercialisation à guichet unique ...[+++] dans le cas du blé dur, 92 à 103 millions de dollars; soumissions et ententes relatives au transport ferroviaire et à la manutention au terminal, 38,1 millions de dollars par an; revenus nets d’intérêt, 66,2 millions de dollars par an; formule de gestion du système de livraison, lequel donne aux agriculteurs un pouvoir à cet égard, un avantage d’une valeur de 115 millions de dollars par an; mélange au terminal, 7 à 10 millions de
dollars par an; et accès des agriculteurs aux wagons consignés aux producteurs, 6 millions de dollars par an.
The Summary of the annual Canadian Wheat Board, benefits and services for single desk marketing approach for wheat are: the net benefit to producers, $146 million to $255 million per year; the value of single desk marketing approach for barley, $59 million per year; the value of single desk marketing approach for durum, $92 million to $103 million; tendering and railway and terminal handling agreements, $38.1 million per year; net interest earnings, $66.2 million; approach to managing the delivery system, giving farmers power within the delivery system, a benefit of $115 million per year; terminal blending, $7 million to $10 million pe
r year; and farmer access to produc ...[+++]er cars, $6 million per year.
