Plusieurs types de données scientifiques sont utilisées dans les évalua
tions de l'état des stocks de poissons de fond du Pacifique: des données sur les captures et sur l'effort de pêche (provena
nt des bordereaux d'achat, des journaux de bord, des programmes de suivi au quai, des programmes d'observateurs), des données p
rovenant de relevés effectués à bord des navires du ministère des Pêches et des Océans ou bien effectués en collab
...[+++]oration avec l'industrie (en utilisant des chaluts, des casiers et des méthodes acoustiques), des données d'échantillonnage biologique (longueur, poids, âge, maturité sexuelle), et des données sur les conditions océaniques (température, salinité, tendances climatiques dans l'océan, courants).
Many kinds of scientific data are used in assessing the status of Pacific groundfish stocks: catch and fishing effort data (from sales slips, fishing logs, dockside monitoring, observer programs), data from surveys conducted on Department of Fisheries and Oceans vessels or in co-operation with industry (using trawls, traps, and acoustic methods), biological sampling data (length, weight, age, maturity), and data on ocean conditions (temperature, salinity, ocean climate trends, currents).