Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acheter des produits hôteliers
Acheter des produits hôteliers et de restauration
Approvisionner en produits hôteliers

Traduction de «Acheter des produits hôteliers et de restauration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acheter des produits hôteliers et de restauration | s'approvisionner en produits hôteliers et de restauration | acheter des produits hôteliers | approvisionner en produits hôteliers

procure products for hospitality | procure products in hospitality | outsource hospitality-related products | procure hospitality products
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les consultants ont constaté que les sociétés qui achètent du homard, telles les chaînes de restaurants et les grands distributeurs de produits alimentaires, demandent à leurs fournisseurs des renseignements plus détaillés qu'avant au sujet de l'origine et du traitement des produits qu'ils achètent.

The consultants found that lobster-buying companies such as restaurant chains and large food distributors are asking for more detailed information from suppliers regarding the origin and processing of the products they are buying.


C'est à Terre-Neuve, où se trouvent mes restaurants, que la situation est la plus difficile alors que la marge bénéficiaire moyenne est de 2,1 p. 100. Avec un tel rendement, nous devons faire des investissements, payer le loyer et les services publics, embaucher du personnel, acheter des produits de nos pêcheurs et de nos agriculteurs, faire de la promotion et de la publicité.

In Newfoundland, where I operate my restaurant businesses, the situation is the toughest in the country, with an average profit margin of 2.1%. For that return, we invest capital, pay rent and utilities, employ staff, buy from our fishermen and our farmers, and promote and advertise.


C'est à Terre-Neuve, où se trouvent mes restaurants, que la situation est la plus difficile alors que la marge bénéficiaire moyenne est de 2,1 p. 100. Avec un tel rendement, nous devons faire des investissements, payer le loyer et les services publics, embaucher du personnel, acheter des produits de nos pêcheurs et de nos agriculteurs, faire de la promotion et de la publicité.

In Newfoundland, where I operate my restaurant businesses, the situation is the toughest in the country, with an average profit margin of 2.1%. For that return, we invest capital, pay rent and utilities, employ staff, buy from our fishermen and our farmers, and promote and advertise.


46. estime qu'il est nécessaire de renforcer la capacité de commercialisation des agriculteurs et d'améliorer leur accès aux marchés locaux, en permettant ainsi aux entreprises du secteur de la restauration d'acheter plus aisément les produits locaux dont elles ont besoin;

46. Considers that there is a need to improve farmers' marketing capacity and their access to local markets, thus enabling companies in the catering sector to buy the local produce they need more easily;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Compte tenu des profondes inquiétudes que le poulet chloré suscite au sein de l'opinion publique européenne, il est cependant primordial que l'étiquetage soit réglementé, de sorte que chaque citoyen puisse faire le choix de ne pas acheter ce produit, dans les magasins ou les restaurants par exemple.

In view of the widespread disquiet among the public in the EU as regards chlorinated chicken, however, it is of the utmost importance that we get legal requirements for labelling so that every individual can choose to avoid this product, for example in shops or restaurants.


Compte tenu des profondes inquiétudes que le poulet chloré suscite au sein de l'opinion publique européenne, il est cependant primordial que l'étiquetage soit réglementé, de sorte que chaque citoyen puisse faire le choix de ne pas acheter ce produit, dans les magasins ou les restaurants par exemple.

In view of the widespread disquiet among the public in the EU as regards chlorinated chicken, however, it is of the utmost importance that we get legal requirements for labelling so that every individual can choose to avoid this product, for example in shops or restaurants.


Également, dans le cadre d'alliances étroites, les ONGE travaillent avec les entreprises de détail et de restauration pour revoir leurs pratiques d'achat et la liste des produits de la mer qu'elles achètent. Les ONGE offrent des conseils à ces entreprises, en fonction de leurs propres normes, sur ce que les responsables ou les chefs devraient ou ne devraient pas acheter.

They've also formed close alliances with these businesses to work with them on their purchasing practices and the list of seafood products they purchase, trying to provide them with advice, based on their own standards, as to what these retailers and food service members, such as restaurants and chefs, should or should not purchase.


La Commission pourrait-elle indiquer quelles mesures d'étiquetage et de traçabilité elle entend mettre en application pour faire en sorte que les consommateurs de l'UE soient pleinement conscients à l'avenir que les produits de l'agneau qu'ils achètent dans les supermarchés ou mangent dans les restaurants sont autorisés dans l'UE, issus d'un État membre particulier de l'UE ou importés d'un pays tiers dans l'UE?

Can the European Commission make a statement as to what labelling and traceability measures it is seeking to implement, so as to ensure that EU consumers are fully aware into the future that they are buying in supermarkets or eating in restaurants EU-approved lamb products, lamb products from a particular EU Member State or lamb products imported from a third country into the EU?


Pour restaurer la confiance du consommateur, il faut que celui-ci puisse se dire, lorsqu’il achète de la viande, ou n’importe quel autre produit alimentaire, qu’il peut se baser sans crainte sur les informations fournies sur l’étiquette du produit.

If we are to restore consumer confidence, consumers must be able to say to themselves, when they buy meat or any other food, that they need have no qualms about believing the information provided on the product label.


Le saumon d'élevage devrait être identifié distinctement du saumon sauvage dans les points de vente au détail et les restaurants afin que les consommateurs puissent faire des choix éclairés concernant les produits qu'ils achètent.

Farm salmon should be identified distinctly from wild salmon in retail outlets and restaurants so consumers can make informed choices about the products they purchase.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Acheter des produits hôteliers et de restauration ->

Date index: 2024-04-19
w