Nous parlons ici de créer une catégorie d'investisseurs, les acheteurs en quelque sorte, qui ont une masse critique car ils sont capables de comprendre la vraie nature des marchés financiers, la façon dont les prix sont fixés sur ces marchés, la nature des services de gestion des placements, et ces particularités.
What we're talking about here is creating a class of investors, the “buy” side, if you like, who have critical mass in their ability to understand the true nature of financial markets, how pricing takes place in those markets, the nature of the market for investment management services, and how that has some peculiarities to it.
