Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acier au four électrique
Acier traité au four électrique
Acier élaboré au four électrique
Acier électrique
Fabrication d'acier au four électrique

Traduction de «Acier traité au four électrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acier traité au four électrique

electric furnace steel


acier élaboré au four électrique | acier électrique | acier traité au four électrique

electric steel


acier élaboré au four électrique | acier électrique

EA Steel | Electric Arc Steel | electric furnace steel


acier au four électrique [ acier électrique ]

electric furnace steel [ electrosteel | electro steel ]


fabrication d'acier au four électrique

electric steelmaking
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole.

In the steel industry, electric furnaces are in competition with gas and oil-fired furnaces.


Sécurité des machines — Exigences de sécurité pour les machines et les équipements pour la production d’acier par four à arc électrique

Safety of machinery — Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces


Dans ses futures lignes directrices en matière d'aides d'État, prévues dans le cadre du nouveau système d'échange des quotas d'émissions de l'Union européenne, la Commission entend-elle adopter des mesures visant à garantir que le secteur de la production de l'acier utilisant des fours électriques (ainsi que les laminoirs correspondants) fasse partie des secteurs éligibles aux mesures de compensation prévues à l'article 10 bis, paragraphe 6, de la directive 2003/87/CE et que ces mesures soient proportionnelles aux coûts assumés?

In the future state aid guidelines under the new EU emissions trading scheme, does the Commission intend to take any measures to ensure that the steel production sector using electric furnaces (and related rolling mills) is recognised as one of the sectors that are eligible for the compensatory measures provided for in Article 10a(6) of Directive 2003/87/EC and that those compensatory measures are proportionate to the costs borne?


En ce qui concerne les matières premières nécessaires à la production d’acier, le remplacement du minerai de fer brut par de la ferraille recyclée (qui renforce le rôle des fours électriques à arc) et l’utilisation du gaz à la place du charbon à coke (avec l’emploi de fer de réduction directe) pourraient constituer demain des évolutions technologiques décisives.

With regard to the raw materials necessary to produce steel, replacing virgin iron ore by recycled scrap (increasing the share of Electric Arc Furnace (EAF)) and replacing coking coal by gas (deployment of direct reduced iron (DRI)) could be decisive technology trends of the future.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Environ 40 % de la production d’acier dans l’Union provient de fours électriques à arc qui permettent une fabrication à partir de ferraille intégralement recyclée.

Roughly 40% of EU steel production comes from Electric Arc Furnaces which allow steel to be made from a 100% recycled scrap metal feedstock.


la production d'acier par des fours à arc électrique, y compris la métallurgie en poche en aval et le traitement du laitier

the production of steel by electric arc furnaces, including downstream ladle metallurgy and slag processing


En outre, le prix d’achat du métal sera plus élevé si la ferraille d’acier peut être recyclée «à froid», c’est-à-dire sans refusion dans des fours électriques, processus énergivore et donc onéreux.

Besides, a higher price for metal can be paid if the scrap steel can be recycled “cold”, without energy-intensive and thus expensive re-melting in electrical furnaces.


Par une décision de 2001, la Commission a constaté l'existence d'une entente de fixation des prix et de répartition de marché selon le principe du «producteur domestique» dans le secteur des électrodes de graphite utilisées principalement pour la production d'acier dans les fours électriques à arc.

In a decision of 2001, the Commission found the existence of a price-fixing agreement and a partitioning of the market according to the "home producer" principle in the graphite electrodes sector. Graphite electrodes are principally used for the production of steel in electric arc furnaces.


La Commission européenne a infligé aujourd'hui des amendes représentant un montant total de 218,8 millions d'euros à SGL Carbon AG (Allemagne), UCAR International (États-Unis) et six autres sociétés, pour fixation des prix et répartition des marchés des électrodes de graphite. Les électrodes de graphite sont des colonnes de graphite obtenues par moulage céramique et utilisées principalement pour la production d'acier dans les fours électriques à arc.

The European Commission today fined Germany's SGL Carbon AG, UCAR International of the United States and six other companies a total of € 218.8 million for fixing the price and sharing the market for graphite electrodes, which are ceramic-moulded columns of graphite used primarily in the production of steel in electric furnaces.


Les électrodes de graphite sont des colonnes de graphite obtenues par moulage céramique et utilisées principalement pour la production d'acier par recyclage de ferrailles dans les fours électriques à arc, également appelés "mini-aciéries électriques". Le procédé utilisant l'arc électrique représente actuellement quelque 35% de la production d'acier dans l'Union européenne.

Graphite electrodes are ceramic-moulded columns of graphite used primarily in the recycling of scrap steel into new steel in electric arc furnaces, also referred to as 'mini-mills'. The electric arc process accounts for some 35 percent of steel production in the European Union.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Acier traité au four électrique ->

Date index: 2022-01-04
w