Nous sommes également la première génération qui, tout en reconnaissant la complexité et la fragilité de la constitution psychique des êtres humains, soumet ses descendants aux plus folles acrobaties, les acrobaties de la filiation: des maternités scindées entre plusieurs mères; des mères qui accouchent de leurs petits-enfants ou l'inverse; des grossesses à 60 ans ou plus; des conceptions à partir des gamètes d'un conjoint décédé; l'amnésie institutionnelle du commerce des gamètes rendant le géniteur inconnaissable à son enfant et sa mère méconnaissable et inconnaissable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We are also the first generation that, while recognizing the complexity and fragility of human beings' psychic makeup, is submitting our descendants to all kinds of crazy parental acrobatics: several mothers sharing motherhood; mothers giving birth to their grandchildren or the opposite; pregnancies at 60 years of age or more; babies conceived using the reproductive material of a deceased spouse; the institutional amnesia of sperm banks that make a father a stranger to his child and his mother unrecognizable and unknowable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je ne vois pas comment le député peut espérer défendre le bilan des libéraux, même avec toutes ces acrobaties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

I do not understand how my colleague can try to defend the Liberals' record by trying to squeeze out in the middle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-26]

Aucune acrobatie ne peut défaire la manière dont le chef a abordé les problèmes des trois grands de l'automobile lorsqu'il a dit que s'ils avaient ciblé la mise au point de véhicules plus éconergétiques au lieu de véhicules sports utilitaires très énergivores, ils n'auraient pas été obligés de réduire leurs effectifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

No acrobatics can undo their leader's approach to the big three, when he said that if the big three automakers focused on developing fuel-efficient vehicles instead of gas-guzzling SUVs, they would not be experiencing the current downsizing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J’ai parfois dû faire quelques acrobaties pour conclure de cette façon des allocutions traitant d’autres sujets, mais ce n’est pas le cas ce soir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Sometimes it has been a bit of an effort for me to contrive that ending from a different subject, but not this evening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

C’est de l’acrobatie budgétaire et c’est de la comédie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

This is budgetary acrobatics and a sham.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

C’est un exercice d’acrobatie comptable rendant impossible une véritable réponse communautaire aux difficultés de notre société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

It is an exercise in juggling the accounts, making it impossible to provide a genuine Community-wide solution to the problems of our society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Nous devons éviter ce type d’acrobaties visant à augmenter les taxes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

We must avoid such tax-raising acrobatics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Le début du vingtième siècle en Europe ne vit pas seulement l'avènement du chapiteau, mais également l'introduction d'innovations telles que la sciure de bois, des chapiteaux à plusieurs pistes et des programmes de cirque variés, avec notamment des numéros de dressage ou mettant en scène des animaux exotiques, ainsi que des numéros d'acrobatie désormais considérée comme une discipline à part entière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

The early 20th century in Europe brought with it not just the circus tent but also 'technical' innovations such as sawdust, and tents with several rings, together with new, different kinds of circus performances, such as dressage and acts featuring exotic animals as well as acrobatics as a programme item in its own right.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

Louis Carew est propriétaire de l'entreprise CMP Sports, de Fort Nelson, en Colombie-Britannique. Il m'a écrit au sujet des acrobaties qu'il est maintenant obligé de faire pour continuer de vendre des armes à feu, acrobaties qui lui ont coûté 25 p. 100 de ses ventes de Noël.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Louis Carew is the owner of CMP Sports in Fort Nelson, B.C. He writes about the hoops that he must now jump through just to continue to sell firearms, hoops that cost him 25% of his Christmas sales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acrobatie acrobatie au sol acrobatie au tapis acrobatie aérienne acrobaties acrobaties aeriennes acrobaties aériennes démonstration de voltige aérienne démonstration d’acrobaties aériennes exercices acrobatiques longe d'acrobatie longe de sécurité prestation d'acrobaties aériennes vol acrobatique voltige voltige aérienne Acrobatie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Acrobatie ->

Date index: 2021-06-20